Baze de Dadus ba Dokumentu
Importante katak ita-boot kompriende no halo tuir regra no regulamentu sira ne’ebé loloos bainhira halo importasaun ka esportasaun ba merkadoria sira. Ita-boot bele asesu ba dokumentu sira Aduaneira nian, inklui lei, prosedimentu, no konvesaun relevante sira. Dokumentu hirak ne’e bele aplika ba ajénsia governu nian sira seluk ka organizasaun internasionál sira ne’ebé relevante.
| Tipu | Ajénsia | Deskrisaun | TT | PT | EN | ID |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Law | APORTIL | Alterasaun dahuluk ba Dekretu Lei nu. 19/2003, loron 8 Outubru (Regulamentu Tarifa Portu sira Timor-Leste nian) (Dekretu Lei: 28/2015) kq54e |  |
 |
|
|
| Law | APORTIL | Regulamentu ba Kustu no Kobransa (Dekretu Lei: 19/2003) ay3hh | |
|
|
|
| Law | Customs Authority | Kodigu Alfandega (Dekretu Lei: 14/2017) 7r4ua | |
|
|
|
| Constitution | Government of Timor-Leste | Konstituisaun Repúblika Demokrátika Timor-Leste q57s5 | |
|
|
|
| Law | Government of Timor-Leste | Kódigu Penál (Dekretu-Lei 19/2009) mw1qh | |
|
|
|
| Law | Polícia Nacional de Timor-Leste | Kodigu Prosedimentu Kriminal (Dekretu Lei: 13/2005) cuzea | |
|
|
|
| Publication | Ministry of Finance | Planu Estratejia Timor-Leste (2011-2030) nzi0 | |
|
|
|
| Law | APORTIL | Estabelesimentu ba Autoridade Portu no aprova Estatutu sira respetivu (Dekretu Lei: 03/2003) yu8i2 | |
|
|
|
| Publication | Asian Development Bank | BDA: Planu Operasionál Negósiu País – Timor-Leste (2021-2023) 4gxkz | |
|
|
|
| Publication | Asian Development Bank | BDA: Tendénsia Komérsiu no Transporte Marítima iha Pasífiku tzv9o | |
|
|
|
| Law | Commission for Anti-Corruption | Medida Sira Ba Prevene No Kombate Korrupsaun (Lei: 7/2020) d3400 | |
|
|
|
| Circular | Customs Authority | Diretoriu ba Broker Alfandega 7z7zq | |
|
|
|
| Circular | Customs Authority | Lista kona-ba merkadoria sira ne’ebé ezije nível kontrolu regularmente balun husi Diresaun Nasionál ba Farmasia no Medikamentu nian 2yrwl | |
|
|
|
| Circular | Customs Authority | Poster Lina Apoiu Alfandega vpos9 | |
|
|
|
| Booklets | Customs Authority | Gia Badak Ida kona ba Fatura Komersial, Incoterms no Sistema Harmonizadu p2vmm | |
|
|
|
| Booklets | Customs Authority | Sistema Harmonizadu: Gia Kompletu ida ba Broker Alfandega no Empreza sira iha Timor-Leste fj2gk | |
|
|
|
| Publication | ASEAN | ASEAN iha Relatoriu Peskiza Negosiu (2020) 6lqtq | |
|
|
|
| Publication | GIZ | Folla Informativu: Konsellu no Formasaun relasiona Indústria Marítima ujsgb | |
|
|
|
| Publication | Government of Timor-Leste | Avaliasaun Rapida ba Rezilensia Merkadu iha Timor-Leste (2020) 25poc | |
|
|
|
| Publication | Government of Timor-Leste | Avaliasaun Rápida ba Reziliénsia Merkadu iha Timor-Leste (2020) gthoh | |
|
|
|
| Publication | Government of Timor-Leste | Haforsa Kooperasaun no Integrasaun entre Indonézia no Timor-Leste: Estudu Esploratóriu (2019) w2v51 | |
|
|
|
| Publication | United Nations | Rezumo ASYCUDA 2020: Parseria ba Dezenvolvimentu Sustentável lmn6k | |
|
|
|
| Publication | United Nations | Testu Báziku Nasoens Unidas nian (2020) u308a | |
|
|
|
| Publication | USAID | Estratéjia Kooperasaun ba Dezenvolvimentu País (2020-2025) kgkwz | |
|
|
|
| Publication | World Customs Organization | Benefísiu sira husi Konvensaun Kyoto Revizadu (2010) 324tm | |
|
|
|
| Publication | World Customs Organization | Rezumo Jestaun Risku WCO: Volume 1 oqij6 | |
|
|
|
| Publication | World Customs Organization | Folletu Informativu kona-ba Medida sira Sanitária no Fitosanitária nian (SPS) bgq2f | |
|
|
|
| Agreement | ASEAN | Akordu ASEAN ba Komérsiu Merkadoria sira (ATIGA) vfnq1 | |
|
|
|
| Agreement | World Trade Organization | Akordu Fasilitasaun Komersiu (TFA) yhv22 | |
|
|
|
| Agreement | World Trade Organization | Akordu OMK kona-ba Aplikasaun Medida sira Sanitária no Fitosanitária nian (SPS) q068a | |
|
|
|
| Convention | United Nations | Konvensaun kona-ba Priviléjiu no Imunidade sira Nasoens Unidas nian (1946) xzcma | |
|
|
|
| Convention | United Nations | Konvensaun Viena kona-ba Relasaun Diplomátiku sira (1961) io21a | |
|
|
|
| Convention | United Nations | Konvensaun Viena kona-ba Relasaun Konsulár sira (1963) anrkn | |
|
|
|
| Convention | United Nations | Konvensaun kona-ba Priviléjiu no Imunidade husi Ajénsia Espesializada sira (1947) zvfea | |
|
|
|
| Convention | World Customs Organization | Deklarasaun Arusha Revizadu b4lcg | |
|
|
|
| Convention | World Customs Organization | Konvensaun Internasionál kona-ba Simplifikasaun no Armonizasaun Prosedimentu sira Alfândega nian (Konvensaun Kyoto Revizadu: Testu Kompletu) n91hq | |
|
|
|
| Convention | World Customs Organization | Orientasaun sira kona-ba Dezalfandegamentu no formalidade Alfândega sira seluk (Konvensaun Kyoto – Aneksu Jerál – Kapítulu 3) nogzq | |
|
|
|
| Convention | World Customs Organization | Orientasaun sira kona-ba Direitu no Impostu sira (Konvensaun Kyoto – Aneksu Jerál – Kapítulu 4) umg50 | |
|
|
|
| Convention | World Customs Organization | Orientasaun sira kona-ba Informasaun, Desizaun no Regra sira Fornesidu husi Alfándega (Konvensaun Kyoto – Aneksu Jerál – Kapítulu 9) dj7tp | |
|
|
|
| Diploma | Customs Authority | Tarifa Alfandega Timor-Leste (Diploma Ministerial: 12/2020) hwksz | |
|
|
|
| Diploma | Customs Authority | Tipu husi kustu no kobransa sira ne’ebe tenki selu ba atendimentu ne’ebe fo husi Autoridade Aduaneiru no montante respetivu (Diploma Ministerial: 5/2021) sv9pe | |
|
|
|
| Diploma | Customs Authority | Aplikasaun husi rejime lagais ba pagamentu juru de mora no juru kompensatoriu iha alfandega (Diploma Ministerial: 6/2021) 8jtbk | |
|
|
|
| Diploma | Ministry of Agriculture and Fisheries | Estrutura Orgánika Funsionál ba Diresaun Jerál Agrikultura husi Ministériu Agrikultura no Peska (Diploma Ministeriál Nú. 1/2020) fc3yr | |
|
|
|
| Diploma | Ministry of Interior | Estrutura Orgániku Funsionál ba Ministériu Interiór (Diploma Ministeriál Nú. 28/2021) fsq3p | |
|
|
|
| Diploma | Ministry of Tourism, Trade and Industry | Regulamentu Orgániku ba Ministeriu Turismu, Komersiu no Industria (Diploma Ministeriál: 52/2019) rq65i | |
|
|
|
| Diploma | Ministry of Transport and Communications | Regulamentu Internu husi Autoridade Aviasaun Sivíl Timor-Leste, IP (AACTL, IP) (Diploma Ministeriál: 29/GMTC/X/2018) ugh0a | |
|
|
|
| International Standard | World Customs Organization | Kuadru Norma sira WCO SAFE (Edisaun 2018) jss3x | |
|
|
|
| Law | Government of Timor-Leste | Estabelese Rekijitu Mínimu sira ba Seguransa no Regulamentasaun Aplikável ba Ró sira mak Transporta Merkadoria sira ne’ebé La Kobre husi Konvensaun SOLAS 1974 (Dekretu Lei: 4/2003) g2diw | |
|
|
|
| Law | Government of Timor-Leste | Eskema Benefísiu Fiskál sira iha Importasaun ba Automóvel husi Misaun Diplomátika no Konsulár sira no husi Sira-nia Funsionáriu (Dekretu Lei: 6/2007) c1rtv | |
|
|
|
| Law | Government of Timor-Leste | Sistema Autoridade Maritima (Dekretu Lei: 39/2020) gta4s | |
|
|
|
| Law | Government of Timor-Leste | Ajénsia ba Promosaun Investimentu no Esportasaun Timor-Leste, I.P (Dekretu Lei: 45/2015) s6zcd | |
|
|
|
| Law | Government of Timor-Leste | Lei kona-ba kombate tráfiku ilísitu droga (Lei nº 2/2017) ue1x1 | |
|
|
|
| Law | Government of Timor-Leste | Lei Ba Prevensaun No Luta Hasoru Tráfiku Umanu No Alterasaun Dahaat Ba Kódigu Penál (Lei Nº 3 /2017) a4fm8 | |
|
|
|
| Law | Ministry of Agriculture and Fisheries | Alterasaun Dahuluk ba Dekretu Lei Nú.19/2019, loron 31 Jullu, ne’ebé Aprova Lei Orgánika Ministériu Agrikultura no Peska (Dekretu Lei: 58/2020) og12i | |
|
|
|
| Law | Ministry of Agriculture and Fisheries | Orgánizasaun Ministériu Agrikultura no Peska (Dekretu Lei:18/2008) ttdmh | |
|
|
|
| Law | Ministry of Health | Estatutu Orgániku Ministériu Saúde (Dekretu Lei: 1/2008) r6sno | |
|
|
|
| Law | Ministry of Health | Servisu Autónomu ba Medikamentu no Ekipamentu sira Saúde nian (Dekretu Lei Nú.2/2004) c4sth | |
|
|
|
| Law | Ministry of Health | Lei kona-ba Importasaun Farmaséutika nian (Dekretu Lei: 12/2004) io87s | |
|
|
|
| Law | Ministry of Petroleum and Mineral Resources | Lei ba Setór Downstream (Dekretu Lei: 1/2012) gfrwo | |
|
|
|
| Law | Ministry of Petroleum and Mineral Resources | Institutu Petróleu no Jeolojia – Institutu Públiku (IPG) (Dekretu Lei: 33/2012) nz3qq | |
|
|
|
| Law | Ministry of Tourism, Trade and Industry | Alterasaun Dahuluk ba Dekretu Lei Nú.12/2019, loron 14 Juñu, kona-ba Lei Orgánika Ministériu Turizmu, Komérsiu no Indústria (Dekretu Lei: 66/2020) 1fgjb | |
|
|
|
| Law | Ministry of Tourism, Trade and Industry | Orgánizasaun Ministériu Turizmu, Komérsiu no Indústria (Dekretu Lei: 12/2019) a801a | |
|
|
|
| Law | Ministry of Tourism, Trade and Industry | Dispozisaun, Importasaun no Produsaun ba Saku, Embalajen no Objetu sira Seluk husi Plástiku (Dekretu Lei: 37/2020) cgzjm | |
|
|
|
| Law | Ministry of Transport and Communications | Lei Orgánika Ministériu Obras Públika, transporte no Komunikasaun (Dekretu Lei: 20/2016) vpf29 | |
|
|
|
| Law | Ministry of Transport and Communications | Lei Baze ba Sistema Transporte Rodoviáriu nian (Dekretu Lei: 2/2003) iu089 | |
|
|
|
| Law | Ministry of Transport and Communications | Kondisaun no Prosedimentu sira mak atu Observa Relativamente ba Importasaun Veíkulu Motór sira (Dekretu Lei: 30/2011) 21mo1 | |
|
|
|
| Law | Polícia Nacional de Timor-Leste | Rejime Jurídiku ba Pasaporte (Dekretu Lei: 44/2008) 7qisa | |
|
|
|
| Law | Polícia Nacional de Timor-Leste | Hetan Vistu Vizita no Vistu Tranzitu bainhira To’o iha Timor-Leste (Dekretu Lei: 5/2010) 8gq8h | |
|
|
|
| Law | Polícia Nacional de Timor-Leste | Importasaun, Transporte, Armazenamentu no Utilizasaun Produtu Esplozivu sira ba Atividade sira Konstrusaun Sivíl, Petrolífera no Minerais (Dekretu Lei: 7/2020) pis99 | |
|
|
|
| Law | Polícia Nacional de Timor-Leste | Rejime Jurídiku ba Importasaun, Produsaun, Komérsiu, Propriedade no utilizasaun Arma Branka (Dekretu-Lei: 30 /2014) vtx23 | |
|
|
|
| Law | Polícia Nacional de Timor-Leste | Lei Orgánika Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL) (Dekretu Lei: 8/2014) tooj8 | |
|
|
|
| Law | Polícia Nacional de Timor-Leste | Migrasaun no Azilu (Lei: 11/2017) pia8s | |
|
|
|
| Law | Scientific and Criminal Investigation Police | Estrutura ba Polísia Sientífika no Investigasaun Kriminál nian (Dekretu-Lei nº 15 /2014) ad3o7 | |
|
|
|
| Law | Scientific and Criminal Investigation Police | Alterasaun Dahuluk ba Dekretu Lei Nú. 15/2014, loron 14 Maiu (Orgánika Polísia Sientífika no Investigasaun Kriminál) (Dekretu Lei: 21/2014) wntj2 | |
|
|
|
| Law | SERVE | Servisu Rejistu no Verifikasaun Emprezariál (SERVE) (Dekretu Lei: 35/2012) kby6i | |
|
|
|
| Law | Polícia Nacional de Timor-Leste | Aprova Lei Orgánika Ministériu Interiór no halo alterasaun daruak ba Dekretu Lei Nú. 9/2009, Lei Orgánika Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL), no alterasaun daruak ba Dekretu Lei Nú.2009, Lei Orgánika Servisu Migrasaun nian (Dekretu Lei Nú. 47/2020) bmhgg | |
|
|
|
| Law | Tax Authority | Lei Tributária (Lei Nú 8/2008) zz7xd | |
|
|
|
| Law | Trade Invest | Regulamentu kona-ba Prosedimentu Investimentu Privadu (Dekretu Nú: 2 /2018) p0q8f | |
|
|
|
| Law | Trade Invest | Lei Investimentu Privadu (Lei: 15/2017) 5r0h0 | |
|
|
|
| Resolution | Government of Timor-Leste | Lisensiamentu Exesionál no Temporáriu ba Infraestrutura Portu nian ba Cement Timor Trading, SA no Portu Lai-Ara Unipesoál, Limitada, ba Operasaun sira Importasaun no Armazenamentu Kombustível nian (Rezolusaun Governu Nú. 21/2017) 2txrj | |
|
|
|
| Resolution | Government of Timor-Leste | Adota Sistema Informátiku ASYCUDA World nu’udar Plataforma ba Implementasaun Janela Únika Eletrónika Timor-Leste nian (Rezolusaun Governu Nú. 24/2017) rikxy | |
|
|
|
| Resolution | Government of Timor-Leste | Adiamentu ba pagamentu direitu aduaneiru sira no impozisaun sira seluk ba merkadoria sira ne’ebé ho doasaun ba Estadu no sosa husi Estadu (Rezolusaun Governu Nú. 1/2018) u61f2 | |
|
|
|
| Booklets | Customs Authority | Descrisaun no Kódigu Merkadoria Harmonizadu: Gia Aprendizajen Ba Broker Alfândega iha Timor-Leste 3n75t | |
|
|
|
| Booklets | Customs Authority | Konformidade ho Regulamentu: Guiu badak kona ba oinsa lori benefisiu ba ita nia negósiu 4437s | |
|
|
|
| Booklets | Customs Authority | Gia Badak ida kona-ba Entrepostu no Fasilitasaun Fatin Rai Sasan Temporariu sira 3nco9 | |
|
|
|
| Procedure | Customs Authority | Ezemplo DAU – Declaração Aduaneira Única 1o8gh | |
|
|
|
| Procedure | Customs Authority | Ezemplu husi Avizu Avaliasaun kahy8 | |
|
|
|
| Procedure | Customs Authority | Ezemplu husi Nota Sai 3irct | |
|
|
|
| Publication | Customs Authority | Autoridade Alfándega Planu Estratéjiku fubta | |
|
|
|
| Publication | World Bank | Relatoriu Ekonomia Timor-Leste: Trasa Dalan Foun (maio 2021) yjiku | |
|
|
|
| Procedure | Customs Authority | Padraun Prosedimentu Operasional ba IT4 Liberasaun Bagajen Akompaña Viajante ne’ebe Kona Impostu 2s1u9 | |
|
|
|
| Booklets | Customs Authority | Rejimentu no Padraun ba Atendimentu Kliente Autoridade Aduaneira (2021) wvo44 | |
|
|
|
| Circular | Customs Authority | Estrutura Organizasaun AA (Dekretu Lei 2_2020) zovma | |
|
|
|
| Procedure | Customs Authority | Padraun Prosedimentu Operasional ba Transferensia Kontentor entre Area Kontrolu Alfândega nian 85m24 | |
|
|
|
| Procedure | Customs Authority | Padraun Prosedimentu Operasional ba Transferensia Kontentor entre Area Kontrolu Alfândega nian 2x6nl | |
|
|
|
| Procedure | Customs Authority | Padraun Prosedimentu Operasional ba Admisaun Temporariu ba Sasan Uza Carnet (2020) yi3i2 | |
|
|
|
| Procedure | Customs Authority | Padraun Prosedimentu Operasional ba Manual Deskaregamentu Kona-ba Fatura Tula Sasan husi Manifestu ASYCUDA World 7yrj6 | |
|
|
|
| Procedure | Ministry of Agriculture and Fisheries | Rekizitus Kuarentena nian ba importasaun sasan n1v08 | |
|
|
|
| Procedure | Customs Authority | Regra Lisensiamentu no Operasional ba Entrepostu ba Sasan Jeral no Sasan Excisavel ne’ebe Remata ona – 2019 wv6b9 | |
|
|
|
| Agreement | APORTIL | Regra Lisensiamentu Operasional ba Area Armazen Temporariu iha Kontrolu Alfândega nian- 2019 5r9q | |
|
|
|
| Form | Customs Authority | Formulariu Aplikasaun ba Lisensa Armazen Temporariu nr2el | |
|
|
|
| Policy | Customs Authority | Entrepostu Aduaneiro (Produtus Jerais no ikus) Dispozisaun Legais sira 7ix78 | |
|
|
|
| Form | Customs Authority | Aplikasaun ba Lisensa Entrepostu ka Renovasaun Lisensa 6olwe | |
|
|
|
| Form | Customs Authority | Matadalan Auto Avaliasaun ba Operasional Entrepostu 5jmhr | |
|
|
|
| Publication | Customs Authority | Estudu Liberasaun Tempu Autoridade Aduaneira nian iha tinan 2019 ctn9f | |
|
|
|
| Publication | Government of Timor-Leste | Planu Rekuperasaun Ekonomika iha Timor-Leste (agosto 2020) ucuos | |
|
|
|
| Procedure | Customs Authority | Avaliasaun Lista Verifikasaun Alfândega ba Armazen Temporariu kzd5c | |
|
|
|
| Procedure | Customs Authority | Avaliasaun Lista Verifikasaun Alfândega ba Entrepostu rdth3 | |
|
|
|
| Procedure | Customs Authority | Klaramentu Importasaun Kustomu ba Mala Diplomátiku husi Misaun Diplomátiku akreditadu 2020 dk1ol | |
|
|
|
| Procedure | Customs Authority | Padraun Prosedimentu Operasional ba Prosesu Liberasaun Esportasaun iha Portu Dili no area seluk iha Dili 2021 gp44r | |
|
|
|
| Procedure | Customs Authority | Padraun Prosedimentu Operasional ba Prosesu Liberasaun Importasaun iha Portu Dili no area seluk iha Dili 2021 6ebtu | |
|
|
|
| Plan | Customs Authority | Planu Monitorizasaun Evaluasaun Portal Komersial Autoridade Aduaneiru 2021-2023 6vcn9 | |
|
|
|
| Plan | Customs Authority | Planu Komunikasaun Autoridade Aduaneiru no Involvementu Parseiru (2021-2023) b0rrs | |
|
|
|
| Form | SERVE | Pedidu Lisensa Komersiu (inklui mos renovasaun) otwdh | |
|
|
|
| Form | Customs Authority | Matadalan Auto Avaliasaun ba Operasional Area Armazen Temporariu iha Kontrolu Alfândega nian xwpxm | |
|
|
|
| Publication | Customs Authority | Tarifa Jerál Portu Timor S.A. e5fpb | |
|
|
|
| Publication | Government of Timor-Leste | Rejime Tarifa Asosiasaun ho Uza Porto Tibar no Servisu Asosiasaun Sira (Deklarasaun Retifikasaun: 19/2021) kzojp | |
|
|
|
| Diploma | Government of Timor-Leste | Diploma Ministerial Nu. 51/2021, data 21 Jullu, Estrutura -Organiku Funsional ba Autoridade Aduaneira 5q6ni | |
|
|
|
| Law | Customs Authority | Dekretu – Lei Nu. 64/2022, data 31 Agostu, Amandamentu primeiru ba Dekretu-Lei nu. 30/2011, data 27 Jullu, Kondisaun no Prosedimentu sira atu Observa kona-ba importasaun Motor Veikulu sira kzd0r | |
|
|
|
| Publication | Ministry of Finance | Ordem Ministériu Finansas Númeru.26/VIII/GM-MF/2021-09 dzmuk | |
|
|
|
| Circular | Customs Authority | Buletin hosi AA – Agustu 2022 tsb5v | |
|
|
|
| Circular | Customs Authority | Buletin hosi AA – Setembru 2022 zjkq4 | |
|
|
|
| Circular | Customs Authority | Prosedimentu importasaun iha Portu Baia Tibar rzgmv | |
|
|
|
| Law | Government of Timor-Leste | Dekretu Lei 8/2008 k8v7u | |
|
|
|
| Form | Customs Authority | Deklarasaun Autoridade Aduaneira 3f08n | |
|
|
|
| Resolution | Government of Timor-Leste | Adosaun ba Regras Deklarasaun Arusha Organização Mundial Alfândegas (Rezolusaun Governo: 42/2016) 3kv1f | |
|
|
|
| Procedure | Ministry of Finance | Ezemplu de pedidu liberasaun nian 7ow19 | |
|
|
|
| Manual | Customs Authority | Manual SQTL virrr | |
|
|
|
| Law | Ministry of Agriculture and Fisheries | Dekretu Lei 1/2006 77bq | |
|
|
|
| Procedure | Customs Authority | Numeru DNFM 2lx11 | |
|
|
|
| Law | Government of Timor-Leste | Dekretu Lei 07/2020 u60gs | |
|
|
|
| Plan | Government of Timor-Leste | Planu Estratejiku tinan 5 nian zeuyp | |
|
|
|
| Law | Government of Timor-Leste | Dekretu Lei 08/2008 8da7z | |
|
|
|
| Law | Government of Timor-Leste | Dekretu Lei 07/2020 y6njw | |
|
|
|
| Circular | World Bank | Protokolu Kooperasaun entre Autoridade Aduaneiru no Banku Sentral Timor-Leste 5ujss | |
|
|
|
| Publication | Government of Timor-Leste | Kontrolu importasaun no esportasaun ba substansia sira ne’ebe estraga kamada ozonu (36/2012) y23zq | |
|
|
|
| Procedure | Customs Authority | Prosedimentu exportansaun aprovadu ba Portu Baia Tibar j27cp | |
|
|
|
| Circular | Customs Authority | Termu Aprovasaun Referensia Komite Konsultivu Komersiu Alfandega ktuck | |
|
|
|
| Publication | World Bank | Relatoriu ekonomiku Timor-Leste nian – Dezembru 2022 tgsnk | |
|
|
|
| Law | Government of Timor-Leste | Alterasaun dahuluk ba kodigu Aduaneira (Dekretu-Lei n.º 14/2017) 1lggb | |
|
|
|
| Circular | UNCTAD | Buletin Notisia Projetu Janela Única Electrônica Timor-Leste – Edisaun 1 – Desembru 2022 x67bf | |
|
|
|
| Law | Government of Timor-Leste | Orsamentu Jeral Estadu ba tinan 2023 (Lei 15/2022) mbpbr | |
|
|
|
| Procedure | Customs Authority | Prosesu Importasaun Mapa ba Portu Tibar Bay 6391q | |
|
|
|
| Circular | Ministry of Finance | Taxa Foun Impostu Seletivu Konsumu nian 6ha8f | |
|
|
|
| PSA | Customs Authority | Linã Apoiu utzen | |
|
|
|
| PSA | Customs Authority | Portal Komérsiu no Alfandega 6z2in | |
|
|
|
| PSA | Customs Authority | Pasu 3 Fasil Liu 3jqo7 | |
|
|
|
| PSA | Customs Authority | Armazén Ligadu eow2e | |
|
|
|
| PSA | Customs Authority | Buat Hotu Hahú iha Ne´e ld5c4 | |
|
|
|
| PSA | Customs Authority | Laos Buat Hotu-Hotu ne´ebe ita halo tenki uniku sv9cw | |
|
|
|
| Posters | Customs Authority | Mapa ba Prosesu Esportasaun iha Portu Baia Tibar hikdm | |
|
|
|
| Booklets | Customs Authority | Importa Merkadorias liu husi Portu Baia Tibar: Guia ba Importador sira 10zwe | |
|
|
|
| Booklets | Customs Authority | Esporta Sasan liu husi Portu Baía Tibar: Matadalan Etapa-ba-Etapa ba Esportador sira ek2g8 | |
|
|
|
| Booklets | Customs Authority | Autoridade Aduaneira: Matadalan Badak Kona-ba Ami nia Organizasaun, Papél no Responsabilidade 7v2vs | |
|
|
|
| Posters | Customs Authority | Feto Sira Prontu atu Lidera mek72 | |
|
|
|
| Circular | Customs Authority | Rekizisaun Misáu Diplomátiku ba Despachu Alfandegáriu ba Malu Diplomátiku 61vvh | |
|
|
|
| Booklets | Customs Authority | Deklara Sasan ne’ebe Liu iha Aeroportu: Matadalan Etapa-ba-Etapa ba Viajante gmt45 | |
|
|
|
| Booklets | Customs Authority | Liberasaun Alfândega ba Mala Diplomátiku: Matadalan Etapa ba Etapa ba Misaun Diplomátiku Akreditadu 2kxmh | |
|
|
|
| Booklets | Customs Authority | Impostu no Taxa Importasaun ba 2023: Matadalan Badak kona-ba Impostu Alfândega, Taxa Konsumu no Taxa Venda ftr5r | |
|
|
|
| Booklets | Customs Authority | Importasaun Temporáriu ba Veíkulu: Matadalan Etapa ba Etapa Viajante tlwa4 | |
|
|
|
| PSA | Customs Authority | Saída Liu Husi Tasi h2wgj | |
|
|
|
| PSA | Customs Authority | Xegada Liu Husi Tasi rad0g | |
|
|
|
| PSA | Customs Authority | Maibe Hau Mos Importa whqim | |
|
|
|
| Publication | Government of Timor-Leste | Dekretu-Lei Foun Nu. 2/2023, Subsídiu no Suplementu ba Traballador sira iha Postu Fronteira Integradu no Postu Alfândega jpnwp | |
|
|
|
| Form | Customs Authority | Aplikasaun lisensamentu ba Deklarante Privadu – Misaun Diplomátiku vhsed | |
|
|
|
| Form | Customs Authority | Aplikasaun lisensamentu ba Deklarante Privadu – Importador/Esportador bi1eu | |
|
|
|
| Procedure | Customs Authority | PPO – Lisensiamentu ba Deklarante Privadu 2023 fo0de | |
|
|
|
| PSA | Customs Authority | Laos Nu’u Deit 8h84m | |
|
|
|
| PSA | Customs Authority | Joga tuir regra ne’e nafatin rw4pi | |
|
|
|
| PSA | Customs Authority | Hamutuk! botis | |
|
|
|
| Circular | Customs Authority | Transferénsia no Liberasaun Interno ba Kontentór iha Armazén-2023 z5osp | |
|
|
|
| PSA | Customs Authority | Tamba sa hein i7e4q | |
|
|
|
| PSA | Customs Authority | Dolar ida deit 5ddkr | |
|
|
|
| Circular | Customs Authority | Boletim Informativu trimestral CA Abril – Juñu 2023 obn83 | |
|
|
|
| Publication | Government of Timor-Leste | Programa IX Governu Konstitusional qz414 | |
|
|
|
| Agreement | World Bank | Dezafiu husi Fasilitasaun ba Komersiante Feto no Ajentes Envia sasan nian ymvan | |
|
|
|
| Publication | United Nations | Timor-Leste, Relatoriu Rezultadu 2022 ck0rx | |
|
|
|
| Publication | Asian Development Bank | Timor-Leste, 2023 – 2027. Estratejia ba Rekuperasaun Ekonomika, Inkluziva Dezenvolvimentu no Rezilensia Klimatika h3uui | |
|
|
|
| PSA | Customs Authority | Koalia dala ida tan fbz4w | |
|
|
|
| Circular | Customs Authority | Boletin Trimestral. Jullu-Setembru 2023 hawcd | |
|
|
|
| Publication | Government of Timor-Leste | KOMPRIMISIU LORON 120 IX GOVERNU KONSTITUSIONAL NIAN x6iys | |
|
|
|
| Publication | Government of Timor-Leste | Estatístika Negósiu Eksternu Ministeriu Finansa – Agostu 2023 5i19m | |
|
|
|
| Publication | Government of Timor-Leste | Amendamentu dahuluk ba Lei Númeru 15/2022 – Orsamentu Jeral Estadu ba Tinan 2023 vebnb | |
|
|
|
| PSA | Customs Authority | Ajuda Ita nia Broker Alfandega 635vz | |
|
|
|
| Circular | Customs Authority | Padraun Prosedimentu Operasionál (PPO) ba: Regra Lisensiamentu no Operasaun Despaxante Alfândega – 2023 2v2y6 | |
|
|
|
| Circular | Customs Authority | Polítika no Regra ba Kompañia Despaxante Lisensiadu Alfândega 2023 Sumáriu md0xx | |
|
|
|
| Circular | Customs Authority | Programa Lisensiamentu Despaxante Alfândega – 2023 Mapa Estrada rwoa3 | |
|
|
|
| Circular | Customs Authority | Regra Lisensiamentu No Operasaun Ba Despaxante Alfândega. Aplikante Nia Auto-Avaliasaun c5pef | |
|
|
|
| Circular | Customs Authority | Prosedimentu Liberasaun Rezerva Ba Importasaun/Esportasaun (RIE – 2023) hwe3 | |
|
|
|
| Circular | Customs Authority | NOTA SAÍDA ba Fronteira/Terminál Aeroportu 1ret | |
|
|
|
| Circular | Customs Authority | Orden Liberasaun ba Esportasaun – Parte A 8wo41 | |
|
|
|
| Circular | Customs Authority | Rekizitu ba Inspesaun Aduaneira ba Kontentor vnl3a | |
|
|
|
| Circular | Customs Authority | Orden Liberasaun Parte A csoi3 | |
|
|
|
| Circular | Customs Authority | Rekijitu ba Devolusaun Kontentor hafoin Inspesaun Aduaneira e26yn | |
|
|
|
| Circular | Customs Authority | Konfirmasaun Inspesaun ba Veikulu ytw3o | |
|
|
|
| PSA | Customs Authority | Deklarante Privadu rb4ox | |
|
|
|
| Circular | Customs Authority | Boletin Trimestral. Out-Dez 2023 xr9xa | |
|
|
|
| Procedure | Customs Authority | Komité Jestaun Fronteira Memorandum Kompriensaun Entre-Ajénsia (MoU) no Termus Referénsia – 2023 t2qy1 | |
|
|
|
| Law | Government of Timor-Leste | Regime Jerál Lejislativu ba Komérsiu Eletrónika no Asinatura Eletrónika – Dekretu-Lei 12/2024 6ldn8 | |
|
|
|
| Booklets | Customs Authority | Broker Alfândega iha Timor-Leste. Matadalan etapa-ba-etapa szi8t | |
|
|
|
| Booklets | Customs Authority | Komité Jestaun Fronteira – Matadalan Badak 7u2o | |
|
|
|
| Booklets | Customs Authority | Kódigu Alfândega (Dekretu-Lei: 14/2017 no 87/2022). Matadalan Badak hiifu | |
|
|
|
| Booklets | Customs Authority | Estrutura Orgânika Autoridade Aduaneira (Dekretu-Lei: 2/2020). Matadalan Badak vdmmz | |
|
|
|
| Booklets | Customs Authority | Komité Konsultivu Alfândega no Komérsiu. Matadalan Badak f3eoi | |
|
|
|
| Booklets | Customs Authority | Prosedimentu Rezerva Importasaun no Esportasaun. Matadalan etapa-ba-etapa d9y14 | |
|
|
|
| Booklets | Customs Authority | Deklarante Privadu – Matadalan etapa-ba-etapa 3sm09 | |
|
|
|
| Publication | World Bank | Relatóriu Ekonomia Timor-Leste husi Banku Mundiál – Foin Hala’o Funksaun: Kria Setór Finansiál Estável, Inclusivu no Reziliente (Janeiru 2024), Regime Jerál Lejislativu ba Komérsiu Eletrónika no Asinatura Eletrónika – Dekretu-Lei 12/2024 6s1at | |
|
|
|
| Publication | United Nations | Programa Dezenvolvimentu Nasionál Unidas: Relatóriu Rejionál Dezenvolvimentu Umanu 2024: Hadi’ak Ami nia Futuru – Direção Foun ba Dezenvolvimentu Umanu iha Ázia no Pasífiku, Relatóriu Ekonomia Timor-Leste husi Banku Mundiál – Foin Hala’o Funksaun: Kria Setór Finansiál Estável, Inclusivu no Reziliente (Janeiru 2024) x9c7x | |
|
|
|
| PSA | Customs Authority | Despaxante Aduaneiru vwlhn | |
|
|
|
| Procedure | Customs Authority | SOP-Prosedimentu Simplifikadu Kona-ba Liberasaun Eksportasaun Sasan Komersiál Liuhusi Postu Fronteira Terrestre No Aeroportu-Aprovadu a74ux | |
|
|
|
| Procedure | Customs Authority | SOP-Prosedimentu Simplifikadu Kona-ba Liberasaun Importasaun Sasan Komersiál Liuhusi Postu Fronteira Terrestre No Aeroportu-Aprovadu mh3d8 | |
|
|
|
| Publication | Customs Authority | Folhetu kona-ba ePagamentu y8dy5 | |
|
|
|
| PSA | Customs Authority | ePagamentu Video 7nuce | |
|
|
|
| Circular | Customs Authority | Boletim Trimestral CA Apr – Jun 2024 xvikb | |
|
|
|
| Publication | Customs Authority | Vizaun no Estratéjia Timor-Leste Pós-Adezaun 2024 2031 eduza | |
|
|
|
| Publication | BTI | Relatóriu Nasionál BTI 2024 Timor-Leste v37fn | |
|
|
|
| Publication | IMF | Relatóriu Nasionál FMI Núm. 24/56: Konsulta Artigu IV Timor-Leste 2023 jslh2 | |
|
|
|
| Procedure | Customs Authority | Klaramentu Eksportasaun Kustomu ba Mala Diplomátiku husi Misaun Diplomátiku akreditadu 2024 43plq | |
|
|
|
| Law | Government of Timor-Leste | Dekretu-Lei Núm. 89_2023 Lei Lisensa Setorial ba Atividade Komérsiu Portuguese: l0bzq | |
|
|
|
| Publication | ASEAN | Deklarasaun Konjunta Reuniaun Konselu Komunidade Sósio-Kultural ASEAN nian ba dala-32 cjzrx | |
|
|
|
| PSA | Customs Authority | Prosedimentu Liberasaun Importasaun liuhosi Fronteira Rai no Aeroportu bp8du | |
|
|
|
| PSA | Customs Authority | Prosedimentu Liberasaun Ekportasaun liuhosi Fronteira Rai no Aeroportu 9lcm0 | |
|
|
|
| Circular | Customs Authority | Boletin Trimesterál CA Jullu-Setembru 2024 uguwu | |
|
|
|
| PSA | Customs Authority | Pontu Inquéritu Nasionál kgu7l | |
|
|
|
| Publication | Customs Authority | SOP Auditoria Interna bk454 | |
|
|
|
| Publication | Customs Authority | SOP Equipa Padrão Profisionál q95rr | |
|
|
|
Avizu importante: Ami buka atu mantein informasaun ida-ne’e atulizada no ezata; entretantu, ami sei labele sai responsabilizadu se karik informasaun ruma hetan mudansa sein avizu préviu. Ami enkoraja ita-boot sira atu konsulta diretamente ho ami ka ajénsia ne’ebé relevante.