| Law | 
                Commission for Anti-Corruption | 
                
                    Lei sobre medidas anticorrupção (Lei: 7/2020)                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Publication | 
                ASEAN | 
                
                    ASEAN em Relatório de Pesquisa de Negócios (2020)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Booklets | 
                Customs Authority | 
                
                    Cumprimento das Regulamentações: Um guia breve sobre como isso beneficiará sua empresa                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Booklets | 
                Customs Authority | 
                
                    Sistema Harmonizado de Descrição e Codificação de Mercadorias: Livreto de Aprendizagem Guiada para Despachante Aduaneira em Timor-Leste                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Booklets | 
                Customs Authority | 
                
                    Sistema Harmonizado: Um Guia Completo para Despachantes Aduaneiros e Negócios em Timor-Leste                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Booklets | 
                Customs Authority | 
                
                    Guia sobre faturas comerciais, Incoterms e o sistema harmonizado                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Circular | 
                Customs Authority | 
                
                    Poster da Linha de Apoio das Alfândegas                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Booklets | 
                Customs Authority | 
                
                    Alfandegados e instalações de armazenamento temporário.Um Breve Guia para Novos Solicitantes                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Circular | 
                Customs Authority | 
                
                    Lista de mercadorias que podem requerer um certo nível de controlo regulatório, por parte da Direção Nacional de Farmácia e Medicamentos                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Circular | 
                Customs Authority | 
                
                    Diretório de Despachantes Aduaneiros                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Law | 
                APORTIL | 
                
                    1.ª Alteração Ao Decreto-lei N.º 19/2003, De 8 De Outubro (Regulamento De Tarifas Dos Portos De Timor-leste) (Decreto-lei N.° 28/2015)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Publication | 
                Asian Development Bank | 
                
                    ADB: Tendências do Comércio e Transporte Marítimo no Pacífico                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Publication | 
                Asian Development Bank | 
                
                    ADB: Plano Operacional de Negócios do País -Timor-Leste (2021-2023)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Law | 
                APORTIL | 
                
                    Cria a Administração dos Portos de Timor Leste e aprova os respectivos Estatutos (Decreto Lei n.º 3/2003)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Publication | 
                Ministry of Finance | 
                
                    Plano Estratégico de Timor-Leste (2011-2020)                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Law | 
                Government of Timor-Leste | 
                
                    Aprova Kódigu Penál (Dekretu-Lei 19/2009)                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Constitution | 
                Government of Timor-Leste | 
                
                    Constituição Da República Democrática De Timor-Leste                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Law | 
                Polícia Nacional de Timor-Leste | 
                
                    Código de Processo Penal (Decreto-Lei: 13/2005)                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Law | 
                Customs Authority | 
                
                    Código Aduaneiro (Decreto-lei N.º 14/2017)                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Law | 
                APORTIL | 
                
                    Regulamento de tarifas dos Portos de Timor-Leste (Decreto Lei n.º 19/2003)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Agreement | 
                ASEAN | 
                
                    Acordo de Comércio de Bens da ASEAN (ATIGA)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Convention | 
                World Customs Organization | 
                
                    Diretrizes sobre Despacho e outras formalidades aduaneiras (Convenção de Kyoto - Anexo Geral - Capítulo 3)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Convention | 
                World Customs Organization | 
                
                    Convenção Internacional sobre a Simplificação e Harmonização dos Procedimentos Aduaneiros (Revisão da Convenção de Kyoto: Texto Completo)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Convention | 
                World Customs Organization | 
                
                    Revisão da Declaração de Arusha                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Convention | 
                United Nations | 
                
                    Convenção sobre os privilégios e imunidades das agências especializadas (1947)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Convention | 
                United Nations | 
                
                    Convenção de Viena sobre Relações Consulares (1963)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Convention | 
                United Nations | 
                
                    Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas (1961)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Convention | 
                United Nations | 
                
                    Convenção sobre os Privilégios e Imunidades das Nações Unidas (1946)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Agreement | 
                World Trade Organization | 
                
                    Acordo da OMC sobre a Aplicação de Medidas Sanitárias e Fitossanitárias (SPS)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Agreement | 
                World Trade Organization | 
                
                    Acordo de Facilitação Comercial (TFA)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Publication | 
                GIZ | 
                
                    Ficha técnica: Assessoria e Formação na Indústria Marítima                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Publication | 
                World Customs Organization | 
                
                    Folheto informativo sobre Medidas Sanitárias e Fitossanitárias (SPS)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Publication | 
                World Customs Organization | 
                
                    Compêndio de Gestão de Risco WCO: Volume 1                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Publication | 
                World Customs Organization | 
                
                    Benefícios da Revisão da Convenção de Kyoto (2010)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Publication | 
                USAID | 
                
                    Estratégia de Cooperação para o Desenvolvimento do País (2020-2025)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Publication | 
                United Nations | 
                
                    Textos Básicos das Nações Unidas (2020)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Publication | 
                United Nations | 
                
                    Compêndio ASYCUDA 2020: Parcerias para o Desenvolvimento Sustentável                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Publication | 
                Government of Timor-Leste | 
                
                    Reforço de Cooperação e integração entre a Indonésia e Timor-Leste: Estudo de Âmbito (2019)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Publication | 
                Government of Timor-Leste | 
                
                    Avaliação Rápida da Resiliência do Mercado de Timor-Leste (2020)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Publication | 
                Government of Timor-Leste | 
                
                    Avaliação Rápida da Resiliência do Mercado de Timor-Leste (2020)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Law | 
                Government of Timor-Leste | 
                
                    Estabelece os Requisitos Mínimos de Segurança e Regulamentares Aplicáveis a Navios que Transportam Mercadorias Não Abrangidos pela Convenção SOLAS de 1974 (Decreto-Lei: 4/2003)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Law | 
                Ministry of Health | 
                
                    Serviço Autónomo de Medicamentos e Equipamentos Médicos (Decreto: 02/2004)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Law | 
                Ministry of Health | 
                
                    Estatuto Orgânico do Ministério da Saúde (Decreto-Lei: 1/2008)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Law | 
                Ministry of Agriculture and Fisheries | 
                
                    Organização do Ministério da Agricultura e Pescas (Decreto-Lei: 18/2008)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Law | 
                Ministry of Agriculture and Fisheries | 
                
                    Primeira alteração ao Decreto-Lei n.º 19/2019, de 31 de julho, que aprova a Lei Orgânica do Ministério da Agricultura e Pescas (Decreto-Lei: 58/2020)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Law | 
                Government of Timor-Leste | 
                
                    Lei de Prevenção e Combate ao Tráfico de Pessoas e Quarta Emenda ao Código Penal (Lei n.º 3/2017)                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Law | 
                Government of Timor-Leste | 
                
                    Lei de Combate ao Tráfico Ilícito de Drogas (Lei nº 2/2017)                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Law | 
                Government of Timor-Leste | 
                
                    Política de Investimento da Agência de Promoção de Exportações e Investimentos de Timor-Leste (Decreto-Lei: 45/2015)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Law | 
                Government of Timor-Leste | 
                
                    Sistema de Autoridade Marítima (Decreto-Lei: 39/2020)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Law | 
                Government of Timor-Leste | 
                
                    Regimes de benefícios fiscais na importação de automóveis pelas missões diplomáticas e consulares e seus trabalhadores (Decreto-Lei: 6/2007)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Convention | 
                World Customs Organization | 
                
                    Diretrizes sobre direitos e impostos (Convenção de Kyoto - Anexo Geral - Capítulo 4)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | International Standard | 
                World Customs Organization | 
                
                    Estrutura de Padrões da WCO SAFE (Edição 2018)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Diploma | 
                Ministry of Transport and Communications | 
                
                    Regulamento Interno da Autoridade de Aviação Civil de Timor-Leste, IP (AACTL, IP) (Diploma Ministerial: 29 / GMTC / X / 2018)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Diploma | 
                Ministry of Tourism, Trade and Industry | 
                
                    Regulamento Orgânico do Ministério do Turismo, Comércio e Indústria (Diploma Ministerial: 52/2019)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Diploma | 
                Ministry of Interior | 
                
                    Estrutura Orgânico-Funcional do Ministério do Interior (Diploma Ministerial: 28/2021)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Diploma | 
                Ministry of Agriculture and Fisheries | 
                
                    Estrutura Orgânica Funcional da Direcção-Geral da Agricultura do Ministério da Agricultura e Pescas (Diploma: 1/2020)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Diploma | 
                Customs Authority | 
                
                    Aplicação dos regimes legais para juros de mora e juros compensatórios nas alfândegas (Diploma Ministerial: 6/2021)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Diploma | 
                Customs Authority | 
                
                    Tipos de taxas e encargos dos serviços prestados pela Autoridade Aduaneira e respectivos montantes (Diploma Ministerial: 5/2021)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Diploma | 
                Customs Authority | 
                
                    Pauta Aduaneira de Timor-Leste (Diploma Ministerial: 12/2020)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Convention | 
                World Customs Organization | 
                
                    Diretrizes sobre informações, decisões e regras fornecidas pela alfândega (Convenção de Kyoto - Anexo Geral - Capítulo 9)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Law | 
                Polícia Nacional de Timor-Leste | 
                
                    Concessão de vistos de visita e vistos de trânsito à chegada a Timor-Leste (Decreto-Lei: 5/2010)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Law | 
                Tax Authority | 
                
                    Lei Tributária (Decreto-Lei: 8/2008)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Law | 
                Polícia Nacional de Timor-Leste | 
                
                    Aprova a Lei Orgânica do Ministério do Interior e faz a segunda alteração ao Decreto-Lei nº. 9/2009 Lei Orgânica da PNTL, e a segunda alteração ao Decreto-Lei nº. Lei Orgânica do Serviço de Migração de 2009 (Decreto-Lei: 47/2020)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Law | 
                SERVE | 
                
                    Registro de empresas e verificação de serviço (Decreto-Lei: 35/2012)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Law | 
                Scientific and Criminal Investigation Police | 
                
                    1ª Alteração ao Decreto-Lei nº. 15/2014, de 14 de maio (Orgânico da Polícia Científica e Investigação Criminal) (Decreto-Lei: 21/2014)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Law | 
                Scientific and Criminal Investigation Police | 
                
                    Estrutura da Polícia Científica de Investigação Criminal (Decreto-Lei: 15/2014)                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Law | 
                Polícia Nacional de Timor-Leste | 
                
                    Migração e asilo (Lei: 11/2017)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Law | 
                Polícia Nacional de Timor-Leste | 
                
                    Lei Orgânica da Polícia Nacional de Timor-Leste (PNTL) (Decreto-Lei: 8/2014)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Law | 
                Polícia Nacional de Timor-Leste | 
                
                    Regime jurídico para a importação, produção, comércio, posse e uso de armas brancas (Decreto-Lei: 30/2014)                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Law | 
                Polícia Nacional de Timor-Leste | 
                
                    Importação, Transporte, Armazenamento e Utilização de Produtos Explosivos para Atividades de Construção Civil, Petrolífera e Mineral (Decreto-Lei: 7/2020)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Law | 
                Ministry of Health | 
                
                    Lei de Importação de Produtos Farmacêuticos (Decreto-Lei: 12/2004)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Law | 
                Polícia Nacional de Timor-Leste | 
                
                    Regime Jurídico para Passaportes (Decreto-Lei: 44/2008)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Law | 
                Ministry of Transport and Communications | 
                
                    Condições e procedimentos a observar relativamente à importação de veículos motorizados (Decreto-Lei: 30/2011)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Law | 
                Ministry of Transport and Communications | 
                
                    Lei Básica do Sistema de Transporte Rodoviário (Decreto-Lei: 2/2003)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Law | 
                Ministry of Transport and Communications | 
                
                    Lei Orgânica do Ministério das Obras Públicas, Transportes e Comunicações (Decreto-Lei: 20/2016)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Law | 
                Ministry of Tourism, Trade and Industry | 
                
                    Eliminação, Importação e Produção de Sacos, Embalagens e Outros Objetos de Plástico (Decreto-Lei: 37/2020)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Law | 
                Ministry of Tourism, Trade and Industry | 
                
                    Organização do Ministério do Turismo, Comércio e Indústria (Decreto-Lei: 12/2019)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Law | 
                Ministry of Tourism, Trade and Industry | 
                
                    Primeira alteração ao Decreto-Lei nº. 12/2019, de 14 de junho, sobre a Lei Orgânica do Ministério do Turismo, Comércio e Indústria (Decreto-Lei: 66/2020)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Law | 
                Ministry of Petroleum and Mineral Resources | 
                
                    Instituto do Petróleo e Geologia (Decreto Lei: 33/2012)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Law | 
                Ministry of Petroleum and Mineral Resources | 
                
                    Lei do Setor de Transporte e Distribuição (Downstream) (Decreto-Lei: 01/2012)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Procedure | 
                Customs Authority | 
                
                    Exemplo de uma Nota de Saída                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Procedure | 
                Customs Authority | 
                
                    Procedimento Operacional Padrão para Liberação Manual de Conhecimentos de Embarque do Manifesto ASYCUDA World                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Procedure | 
                Customs Authority | 
                
                    Procedimento Operacional Padrão para Admissão Temporária de Bens por Carnê (2020)                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Procedure | 
                Customs Authority | 
                
                    Procedimento Operacional Padrão para Declaração Provisória para Vacinas COVID-19 - 2021                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Procedure | 
                Customs Authority | 
                
                    Procedimento operacional padrão para transferência de contêineres entre áreas controladas pela alfândega                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Circular | 
                Customs Authority | 
                
                    Organigrama da Autoridade Aduaneira (Decreto Lei 2_2020)                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Booklets | 
                Customs Authority | 
                
                    Regimento e Padrões de Atendimento ao Cliente, da Autoridade Aduaneira                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Procedure | 
                Customs Authority | 
                
                    Procedimento Operacional Padrão para Liberação de Bens Duitáveis em Bagagem Acompanhada de Viajantes                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Publication | 
                World Bank | 
                
                    Relatório Económico de Timor-Leste: Traçando um Novo Caminho (maio de 2021)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Publication | 
                Customs Authority | 
                
                    Autoridade Aduaneira Plano Estratégico                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Law | 
                Trade Invest | 
                
                    Regulamento de Procedimentos de Investimento Privado (Decreto nº: 2/2018)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Procedure | 
                Customs Authority | 
                
                    Exemplo de uma Notificação                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Procedure | 
                Customs Authority | 
                
                    Exemplo de uma DAU - Declaração Aduaneira Única                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Resolution | 
                Government of Timor-Leste | 
                
                    Deferimento do pagamento de direitos aduaneiros e outros encargos relativos a bens doados ao Estado e adquiridos pelo Estado (Resolução do Governo: 1/2018)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Resolution | 
                Government of Timor-Leste | 
                
                    Adota o ASYCUDA World Computer System como uma plataforma para a implementação da Janela Única Eletrónica de Timor-Leste (Resolução do Governo: 24/2017)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Resolution | 
                Government of Timor-Leste | 
                
                    Licenciamento excepcional e temporário da Infraestrutura Portuária da "Cement Timor Trading, SA" e da "Port de Lai-Ara Unipessoal, Lda", para Operações de Importação e Armazenamento de Combustíveis (Resolução do Governo: 21/2017)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Law | 
                Government of Timor-Leste | 
                
                    Decreto Lei 07/2020                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Law | 
                Government of Timor-Leste | 
                
                    Decreto Lei 08/2008                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Publication | 
                Government of Timor-Leste | 
                
                    Controlo das importações e exportações de substâncias que empobrecem a camada do ozono (36/2012)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Law | 
                Trade Invest | 
                
                    Lei de Investimento Privado (Lei: 15/2017)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Procedure | 
                Customs Authority | 
                
                    Lista de Verificação de Avaliação Aduaneira para Entrepostos Alfandegados                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Publication | 
                Customs Authority | 
                
                    Timor Port S.A. Tarifa Geral                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Publication | 
                Government of Timor-Leste | 
                
                    Regime Tarifário Associado ao Uso do Porto de Tibar e aos Serviços Associados (Declaração de Retificação: 19/2021)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Form | 
                Customs Authority | 
                
                    Guia de autoavaliação para operar uma área de armazenamento temporário sob controle alfandegário                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Form | 
                SERVE | 
                
                    Pedido de Licença Comercial (incluindo renovação)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Plan | 
                Customs Authority | 
                
                    Plano de Comunicações da Autoridade Aduaneira e Envolvimento das Partes Interessadas (2021-2023)                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Plan | 
                Customs Authority | 
                
                    Autoridade Aduaneira Portal do Comércio Aduaneiro Plano de Acompanhamento e Avaliação 2021-2023                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Procedure | 
                Customs Authority | 
                
                    Procedimento operacional padrão para processo simplificado de desembaraço de importação para o porto de Díli e outras áreas de Díli 2021                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Procedure | 
                Customs Authority | 
                
                    Procedimento operacional padrão para processo de desembaraço de exportação para o porto de Díli e outras áreas de Díli 2021                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Procedure | 
                Customs Authority | 
                
                    Desalfandegamento da Mala Diplomática de Missões Diplomáticas Acreditadas 2020                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Procedure | 
                Ministry of Agriculture and Fisheries | 
                
                    Requisitos de quarentena para importação de mercadorias                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Procedure | 
                Customs Authority | 
                
                    Lista de Verificação de Avaliação Aduaneira para Armazenamento Temporário                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Publication | 
                Government of Timor-Leste | 
                
                    Plano de Recuperação Económica de Timor-Leste (agosto de 2020)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Publication | 
                Customs Authority | 
                
                    Estudo de Liberação de Tempo da Autoridade Aduaneira 2019                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Form | 
                Customs Authority | 
                
                    Guia de Autoavaliação para Operar um Entreposto Aduaneiro                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Form | 
                Customs Authority | 
                
                    Pedido de Licença de Armazém Alfandegado ou Renovação de Licença                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Policy | 
                Customs Authority | 
                
                    Entreposto Aduaneiro (Produtos Gerais e Acabados) Disposições Legais                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Form | 
                Customs Authority | 
                
                    Formulário de Solicitação de Licença de Armazenamento Temporário                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Agreement | 
                APORTIL | 
                
                    Regras de Operação de Licenciamento para Áreas de Armazenamento Temporário sob Controle Aduaneiro-2019                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Procedure | 
                Customs Authority | 
                
                    Licenciamento e Regras de Funcionamento do Entreposto Aduaneiro de Bens Gerais e Produtos Terminados sujeitos a Impostos Especiais de Consumo -2019                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Procedure | 
                Ministry of Finance | 
                
                    Exemplo de pedido de liberação                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Law | 
                Government of Timor-Leste | 
                
                    Primeira Emenda ao Código Aduaneiro (Decreto-Lei n.º 14/2017)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Publication | 
                World Bank | 
                
                    Relatório Económico de Timor-Leste – Dezembro de 2022                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Circular | 
                Customs Authority | 
                
                    Termos de Referência aprovados para o Comitê Consultivo de Comércio Aduaneiro                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Procedure | 
                Customs Authority | 
                
                    Procedimento de exportação aprovado para o Porto da Baía de Tibar                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Plan | 
                Government of Timor-Leste | 
                
                    Plano Estratégico de 5 anos                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Law | 
                Government of Timor-Leste | 
                
                    Decreto Lei 07/2020                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Procedure | 
                Customs Authority | 
                
                    Números DNFM                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Law | 
                Ministry of Agriculture and Fisheries | 
                
                    Decreto Lei 1/2006                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Manual | 
                Customs Authority | 
                
                    Manual SQTL                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Diploma | 
                Government of Timor-Leste | 
                
                    Diploma Ministerial N.º 51 /2021 de 21 de Julho, Estrutura orgânico-funcional da Autoridade Aduaneira                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Resolution | 
                Government of Timor-Leste | 
                
                    Adoção das Regras da Declaração de Arusha Revisada Organização Mundial de Alfândegas (Resolução do Governo: 42/2016)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Circular | 
                World Bank | 
                
                    Protocolo de cooperação entre a Autoridade Aduaneira e o Banco Central de Timor-Leste                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Form | 
                Customs Authority | 
                
                    Declaração da Autoridade Aduaneira                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Law | 
                Government of Timor-Leste | 
                
                    Decreto Lei 8/2008                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Circular | 
                Customs Authority | 
                
                    Procedimento de Importação do Porto da Baía de Tibar                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Circular | 
                Customs Authority | 
                
                    Boletim da CA – setembro de 2022                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Circular | 
                Customs Authority | 
                
                    Boletim da CA – Agosto de 2022                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Publication | 
                Ministry of Finance | 
                
                    MINISTÉRIO DAS FINANÇAS : Despacho N.º 26/VIII/GM-MF/2021-09                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Law | 
                Customs Authority | 
                
                    Decreto-Lei N.º 64 /2022 de 31 de Agosto Primeira alteração ao Decreto-Lei n.º 30/2011, de 27 de julho, Condições e Procedimentos a Observar Relativamente à Importação de Veículos Motores                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Posters | 
                Customs Authority | 
                
                    Mapa do Processo de Exportação para o Porto da Baía de Tibar                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Circular | 
                Customs Authority | 
                
                    Pedido de Missão Diplomática para Despacho Aduaneiro de Mala Diplomática                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Posters | 
                Customs Authority | 
                
                    As Mulheres Estão Prontas Para Liderar                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Booklets | 
                Customs Authority | 
                
                    Importação Temporária de Veículos: Passo a Passo para Viajantes                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Booklets | 
                Customs Authority | 
                
                    Autoridade Aduaneira: Um breve Guia Sobre Nossa Organização, Nossas Funções e Nossas Responsabilidades                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Booklets | 
                Customs Authority | 
                
                    Direitos e Impostos de Importação para 2023: Um breve Guia Sobre Direitos Aduaneiros, Impostos Especiais de Consumo e Impostos Sobre Vendas                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Booklets | 
                Customs Authority | 
                
                    Desembaraço Aduaneiro de Malas Diplomáticas: Guia Passo a Passo para Missões Diplomáticas Credenciadas                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Booklets | 
                Customs Authority | 
                
                    Exportando Mercadorias pelo Porto da Baía de Tibar: Um Guia Passo a Passo para Exportadores                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Booklets | 
                Customs Authority | 
                
                    Importando Mercadorias pelo Porto da Baía de Tibar: Um Guia Passo a Passo para Importadores                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Booklets | 
                Customs Authority | 
                
                    Declarando Bens em Excesso no Aeroporto: Um Guia Passo a Passo Para Viajantes                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Circular | 
                UNCTAD | 
                
                    Boletim Informativo do Projeto Janela Única Eletrónica de Timor-Leste - Edição 1 - Dezembro                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | PSA | 
                Customs Authority | 
                
                    Nem tudo o que fazemos deve ser único                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | PSA | 
                Customs Authority | 
                
                    Tudo Começa Aqui                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | PSA | 
                Customs Authority | 
                
                    Armazéns Alfandegados                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | PSA | 
                Customs Authority | 
                
                    3 Passos Simples                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | PSA | 
                Customs Authority | 
                
                    Portal de Comércio e Alfândegas                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | PSA | 
                Customs Authority | 
                
                    Linha de Apoio                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Circular | 
                Ministry of Finance | 
                
                    Novas Taxas do Imposto Seletivo de Consumo                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Procedure | 
                Customs Authority | 
                
                    Mapa do Processo de Importação para o Porto da Baía de Tibar                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Law | 
                Government of Timor-Leste | 
                
                    Orçamento Geral do Estado para 2023 (Lei 15/2022)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Circular | 
                Customs Authority | 
                
                    Transferência e Liberação de Contêineres do Depósito de Despacho Interno-2023                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Circular | 
                Customs Authority | 
                
                    Boletim Informativo Trimestral. Julho-Setembro 2023                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | PSA | 
                Customs Authority | 
                
                    Importa-se de Repetir                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Publication | 
                Asian Development Bank | 
                
                    Timor-Leste, 2023 - 2027. Uma Estratégia de Recuperação Econômica, Inclusiva Desenvolvimento e Resiliência Climática                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Publication | 
                United Nations | 
                
                    Relatório de Resultados 2022, Timor-Leste                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Agreement | 
                World Bank | 
                
                    Desafios da Facilitação do Comércio para Mulheres Comerciantes e Agentes de Carga                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Publication | 
                Government of Timor-Leste | 
                
                    Programa do IX Governo Constitucional                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Circular | 
                Customs Authority | 
                
                    Boletim informativo trimestral da Alfândega de abril a junho de 2023                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | PSA | 
                Customs Authority | 
                
                    Apenas 1 dólar                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | PSA | 
                Customs Authority | 
                
                    Porque esperar                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | PSA | 
                Customs Authority | 
                
                    Mas Eu me Importo                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | PSA | 
                Customs Authority | 
                
                    Juntos!                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | PSA | 
                Customs Authority | 
                
                    Jogar de acordo com as regras                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | PSA | 
                Customs Authority | 
                
                    Não é apenas um Coco                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Procedure | 
                Customs Authority | 
                
                    PPO - Licenciamento para Declarantes Privados 2023                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Form | 
                Customs Authority | 
                
                    Requerimento para o licenciamento de Declarante Privado - Importadores/ Exportadores                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Form | 
                Customs Authority | 
                
                    Requerimento para o licenciamento de Declarante Privado - Missões Diplomáticas                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Publication | 
                Government of Timor-Leste | 
                
                    Novo Decreto-Lei n.º 2/2023, Subsídio e Complementos para Trabalhadores em Fronteiras Integradas e Postos Aduaneiros                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | PSA | 
                Customs Authority | 
                
                    Chegadas Por Mar                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | PSA | 
                Customs Authority | 
                
                    Saídas Por Mar                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Circular | 
                Customs Authority | 
                
                    Ordem de Liberação para Exportação – Parte A                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Booklets | 
                Customs Authority | 
                
                    Despachantes Aduaneiros em Timor-Leste – Guia Passo a Passo                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Law | 
                Government of Timor-Leste | 
                
                    Regime Legal Geral para o Comércio Eletrônico e Assinaturas Eletrônicas-Decreto-Lei 12/2024                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Procedure | 
                Customs Authority | 
                
                    Comitê de Gestão de Fronteiras Memorando de Entendimento Interagências (MoU) e Termos de Referência – 2023                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Circular | 
                Customs Authority | 
                
                    Boletim Trimestral da CA. Out-Dez 2023                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | PSA | 
                Customs Authority | 
                
                    Declarantes Privados                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Circular | 
                Customs Authority | 
                
                    Confirmação de Inspeção de Veículo                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Circular | 
                Customs Authority | 
                
                    Pedido de Devolução de Contentor após Inspeção Aduaneira                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Circular | 
                Customs Authority | 
                
                    Ordem de Liberação Parte A                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Circular | 
                Customs Authority | 
                
                    Pedido de Inspeção Aduaneira de Contentor                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Publication | 
                Government of Timor-Leste | 
                
                    120 DIAS DE COMPROMISSOS DO IX GOVERNO CONSTITUCIONAL                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Circular | 
                Customs Authority | 
                
                    NOTA DE SAÍDA de Fronteira Terrestre/Aeroporto                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Circular | 
                Customs Authority | 
                
                    Procedimento de Liberação de Fallback de Importação/Exportação (IEF) - 2023                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Circular | 
                Customs Authority | 
                
                    Regras de licenciamento e operação para despachantes aduaneiros. Autoavaliação do candidato                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Circular | 
                Customs Authority | 
                
                    Programa de licenciamento de despachantes aduaneiros - Roteiro 2023                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Circular | 
                Customs Authority | 
                
                    Política e regras comerciais de despachantes aduaneiros licenciados 2023 Resumo                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Circular | 
                Customs Authority | 
                
                    Procedimento Operacional Padrão (SOP) para: Licenciamento de Despachantes Aduaneiros e Regras de Operação – 2023                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | PSA | 
                Customs Authority | 
                
                    Ajuda o seu Despachante Aduaneiro                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Publication | 
                Government of Timor-Leste | 
                
                    Primeira emenda à Lei nº 15/2022 - Orçamento Geral do Estado para 2023                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Publication | 
                Government of Timor-Leste | 
                
                    Estatísticas de Comércio Externo do Ministério das Finanças - Agosto de 2023                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Procedure | 
                Customs Authority | 
                
                    SOP-Procedimento Simplificado de Despacho de Importação para Mercadorias Comerciais Através de Postos de Fronteira Terrestres e Aeroportos-Aprovado                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Publication | 
                ASEAN | 
                
                    Declaração Conjunta da 32ª Reunião do Conselho da Comunidade Sociocultural da ASEAN                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Law | 
                Government of Timor-Leste | 
                
                    Decreto-Lei N.º 89_2023 Lei de Licenciamento Setorial para Atividades Comerciais                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Procedure | 
                Customs Authority | 
                
                    Desalfandegamento de Exportação da Mala Diplomática de Missões Diplomáticas Acreditadas 2024                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Publication | 
                IMF | 
                
                    Relatório de País do FMI Nº 24/56: Consulta do Artigo IV de 2023 em Timor-Leste                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Publication | 
                BTI | 
                
                    Relatório de País BTI 2024 Timor-Leste                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Publication | 
                Customs Authority | 
                
                    Visão e Estratégia Pós-Adesão de Timor-Leste 2024 2031                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Circular | 
                Customs Authority | 
                
                    Boletim Trimestral da CA Apr - Jun 2024                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | PSA | 
                Customs Authority | 
                
                    ePagamento Video                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Publication | 
                Customs Authority | 
                
                    Folheto de ePagamento                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Booklets | 
                Customs Authority | 
                
                    Comitê de Gestão de Fronteiras – Guia Rápido                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Procedure | 
                Customs Authority | 
                
                    SOP-Procedimento Simplificado de Despacho Aduaneiro para Bens Comerciais através de Postos de Fronteira Terrestre e Aeroportos-Aprovado                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | PSA | 
                Customs Authority | 
                
                    Despachantes Aduaneiros                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Publication | 
                United Nations | 
                
                    Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento: Relatório Regional de Desenvolvimento Humano 2024: Construindo Nosso Futuro - Novas Direções para o Desenvolvimento Humano na Ásia e no Pacífico, Relatório Econômico de Timor-Leste do Banco Mundial - Adequado para o Propósito: Criando um Setor Financeiro Estável, Inclusivo e Resiliente (Janeiro de 2024)                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Publication | 
                World Bank | 
                
                    Relatório Econômico de Timor-Leste do Banco Mundial - Adequado para o Propósito: Criando um Setor Financeiro Estável, Inclusivo e Resiliente (Janeiro de 2024), Regime Legal Geral para o Comércio Eletrônico e Assinaturas Eletrônicas-Decreto-Lei 12/2024                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Booklets | 
                Customs Authority | 
                
                    Declarantes Privados – Guia Passo a Passo                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Booklets | 
                Customs Authority | 
                
                    Procedimento de Contingência de Importação e Exportação – Guia Passo a Passo                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Booklets | 
                Customs Authority | 
                
                    Comitê Consultivo Aduaneiro e de Comércio – Guia Rápido                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Booklets | 
                Customs Authority | 
                
                    Estrutura Orgânica da Autoridade Aduaneira (Decretos-Lei: 2/2020) – Guia Rápido                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Booklets | 
                Customs Authority | 
                
                    Código Aduaneiro (Decretos-Lei: 14/2017 e 87/2022) – Guia Rápido                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | PSA | 
                Customs Authority | 
                
                    Procedimento de Liberação de Importações através de Fronteiras Terrestres e Aeroportos                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | PSA | 
                Customs Authority | 
                
                    Procedimento de Liberação de Exportações através de Fronteiras Terrestres e Aeroportos                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Circular | 
                Customs Authority | 
                
                    Boletim Trimestral da CA Julho-Setembro 2024                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | PSA | 
                Customs Authority | 
                
                    Ponto de  Inquérito Nacional                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Publication | 
                Customs Authority | 
                
                    SOP Auditoria Interna                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Publication | 
                Customs Authority | 
                
                    SOP Equipa de Padrões Profissionais                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Procedure | 
                Customs Authority | 
                
                    Aplicação da Gestão de Riscos no Depacho de Mercadorias em Timor-Leste - 2019                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | PSA | 
                Customs Authority | 
                
                    Procedimento Alternativo de Importação e Exportação                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | PSA | 
                Customs Authority | 
                
                    Malas Diplomáticas                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | PSA | 
                Customs Authority | 
                
                    Código de Ética da Associação de Despachantes Aduaneiros                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Circular | 
                Customs Authority | 
                
                    Associação dos Despachantes Aduaneiros de Timor-Leste – \\\\\\\"Código de Ética\\\\\\\" 2024                 | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | PSA | 
                Customs Authority | 
                
                    Conheça o Comissário                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Circular | 
                Customs Authority | 
                
                    Boletim Informativo Trimestral da CA - Out-Dez 2024                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Circular | 
                Customs Authority | 
                
                    Buletim Aduaneira de Janeiro - Abril de 2025                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
            
                    
                | Circular | 
                Customs Authority | 
                
                    Buletim Aduaneira de Maio - Agosto de 2025                 | 
                
                                            
                             
                        
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     | 
                
                                             
                                     |