ASYCUDA World

Atu bele iha asesu ba ASYCUDA ita presiza rejistu sai utilizador iha sistema. Rejistrasaun sei fo ba Despaxante Aduaneiru no importador sira ba objetivu atu tama, rejistu no selu dever no taxa sira ba deklarasaun eletroniku importasaun/exportasaun intervene iha parte sira seluk wainhira prosesu apuramentu ba sasan sira. Hare asesu bele fo ba organizasaun governu ba halibur dadus statistikano objetivu analiza nian. Se ita iha grupu hirak ne’e, ita bele aranja asesu ba sistema ASYCUDA ho kontaktu mai ekipa sistema ASYCUDA Autoridade Aduaneiru iha numeru kontaktu: +670 742 4777.

To be able to access ASYCUDA you need to be register user of the system. Registration is granted to Customs brokers and importers for the purposes of uploading, registering and duties and taxes on customs import/ export declarations and electronically intervene in other parts of the goods clearance process. Viewing access may also be granted Government organizations for statistical gathering and analysis purposes. If you are within these groups, you can arrange getting access to the ASYCUDA by contacting the Customs Authority’s ASYCUDA team on: +670 742 4777.

ASYCUDA is an acronym for Automated System for Customs Data. Is a computerized system designed by the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) to process customs import, export and transit transactions and collect a country’s international trade statistics. The Customs Authority is currently utilizing ASYCUDA World, which is a web-based system. ASYCUDA World handles manifests and customs declarations, accounting procedures, transit, and suspense procedures.

ASYCUDA maka akronominu ida sistema automatizadu ba Dadus Alfandega nian. Ida ne’e hanesan sistema komputarizadu ne’ebe mak dezenha ona husi Konferensia Nasaun Unidades ba Komersiu no Dezenvolvementu nian (UNCTAD) hodi prosesa importasaun, exportasaun no tranzasaun tranzitu Alfandega nian no mos halibur dadus statistiku nasaun nian. Autoridade Aduaneiru agora dadaun utiliza hela sistema ASYCUDA World, ne’ebe mak hanesan sistema bazeia-web nian. ASYCUDA World hare ba manifestu sira no deklarasaun sira Alfandega nian, prosedidementu kontabilidade, tranzitu no prosedimentu suspensaun nian.

Para poder aceder ao ASYCUDA precisa ser um utilizador registado do sistema. O registo é concedido a Despachantes Aduaneiros e importadores para efeitos de carregamento, registo de direitos e impostos sobre declarações aduaneiras de importação/exportação, e intervenção eletrónica noutras partes do processo de desembargo de mercadorias. Pode também ser concedido acesso de visualização a organizações governamentais para fins de estatística e análises. Caso pertença a um destes grupos pode solicitar acesso ao ASYCUDA contactando a equipa da Autoridade Aduaneira responsável pelo ASYCUDA através do telefone +670 742 4777.

ASYCUDA é um acrónimo de Automated System for Customs Data (Sistema Automatizado para Dados Aduaneiros). Trata-se de um sistema informático concebido pela Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento (UNCTAD) com o objetivo de processar transações relativas a importação, exportação e trânsito, bem como recolher estatísticas de comércio internacional de um país. A Autoridade Aduaneira utiliza atualmente o ASYCUDA World, um sistema baseado na web. O ASYCUDA World suporta manifestos e declarações aduaneiras, procedimentos contabilísticos, trânsito e procedimentos suspensos.

Untuk mengakses ASYCUDA Anda harus terdaftar sebagai pengguna sistem. Pendaftaran diberikan kepada para broker bea cukai dan importir untuk mengunggah, mendaftarkan bea dan pajak tentang  pemberitahuan impor/ekspor bea cukai secara elektronik di bagian lain juga dapat diberikan kepada organisasi Pemerintah untuk tujuan pengumpulan dan analisis statistik. Jika Anda termasuk dalam kelompok ini, Anda dapat mengatur akses ke ASYCUDA dengan menghubungi tim ASYCUDA Otoritas Pabean di: +670 742 4777.

ASYCUDA adalah akronim untuk Sistem Otomatis untuk Data Bea Cukai. Adalah sistem komputerisasi yang dirancang oleh United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) untuk memproses transaksi impor, ekspor, dan transit bea cukai dan mengumpulkan statistik perdagangan internasional suatu negara. Bea Cukai saat ini memanfaatkan ASYCUDA World yang merupakan sistem berbasis web. ASYCUDA World menangani manifes dan deklarasi bea cukai, prosedur akuntansi, transit, dan prosedur ketegangan.