Temui Kami

Employment opportunities are advertised on the Ministry of Finance webpage.

José Fatima Abílio is the current Acting Commissioner of the Customs Authority. In April 2020, the new Organic Structure of the Customs Authority (Decree Law 2/2020) came into effect. A key change to the administrative structure is that we are now led by a Commissioner, appointed by the Government. Previously, this position was Director General.

Oportunidade servisu sira publika iha webpage Ministeriu Finansas.nn

José Fatima Abílio maka agora dadaun asume hela kargu hanesan Acting Komisariu ba Autoridade Aduaneiru. Iha fulan Abril 2020, Strutura Organiku foun Autoridade Aduaneiru nian (Dekretu Lei 2/2020) tama iha reforsa. Xavi mudansa ba strutura administrativu maka ami agora lidera ona husi Komisariu ida, ne’ebe mak nomeia husi Governu. Antes ne’e, pozisaun refere maka Diretor Jeral.nn

H.E. Sara Lobo Brites has been the Vice Minister of Finance since 2017. Previously, H.E. Vice Minister Brites was one of the two Vice-Governors of the Central Bank of Timor-Leste for five years.

H.E. Rui Augusto Gomes has been the Minister of Finance since November 2020, under the VIII Constitutional Government of Timor-Leste led by Prime Minister Taur Matan Ruak. Previously, H.E. Minister Gomes served in the same office in the earlier VII Constitutional Government, as economic adviser and Chief of Staff to the President of Timor-Leste, and as a university lecturer.

S.E. Rui Augusto Gomes sai ona hanesan ministru finansas desde fulan Novembru 2020, iha VIII Governu Konstitusional Timor-Leste nia okos lidera husi Primeiru Ministru Taur Matan Ruak. Antes ne’e, S.E. Ministru Gomes servi iha servisu fatin ne’ebe hanesan iha VII Governu Konsitituisional nia laran, hanesan Asesor Ekonomiku no Chefe Staff ba Presidente Timor-Leste, no hanesan mos dosente iha universidade.nn

E.Xa Sara Lobo Brites nudar Vise Ministra desde tinan 2017. Antes ne’e, E.Xa Vise Ministra Brites nudar vise ministra ne’ebe mak uluk hanesan mos vise-governu ba dala rua iha Banku Sentral Timor-Leste ba tinan lima.nn

O portal eletrónico do Ministério das Finanças contém oportunidades de emprego.

O Comissário Interino da Autoridade Aduaneira é José Fátima Abílio. A nova Estrutura Orgânica da Autoridade Aduaneira (Decreto-Lei N.º 2/2020) entrou em vigor em 2020. Uma alteração importante à estrutura administrativa foi que passámos a ser liderados por um Comissário, nomeado pelo Governo. Anteriormente a Autoridade Aduaneira era liderada por um Diretor-Geral.

S. Exa. Rui Augusto Gomes é o Ministro das Finanças desde novembro de 2020, sob o VIII Governo Constitucional de Timor-Leste liderado pelo Primeiro-Ministro Taur Matan Ruak. Rui Augusto Gomes ocupou o mesmo cargo sob o VII Governo Constitucional. Trabalhou também como assessor económico e Chefe de Gabinete do Presidente de Timor-Leste, e como professor universitário.

S. Exa. Sara Lobo Brites é a Vice-Ministra das Finanças desde 2017. Antes disso foi uma de dois Vice-Governadores do Banco Central de Timor-Leste durante cinco anos.

Yang Mulia Rui Augusto Gomes telah menjadi Menteri Keuangan sejak November 2020, di bawah Pemerintahan Konstitusional VIII Timor-Leste yang dipimpin oleh Perdana Menteri Taur Matan Ruak. Sebelumnya, Yang Mulia Menteri Gomes menjabat di kantor yang sama di Pemerintahan Konstitusi VII sebelumnya, sebagai penasihat ekonomi dan Kepala Staf Presiden Timor-Leste, dan sebagai dosen universitas.

Yang Mulia Sara Lobo Brites menjabat sebagai Wakil Menteri Keuangan sejak 2017. Sebelumnya, Yang Mulia Wakil Menteri Brites adalah salah satu dari dua Wakil Gubernur Bank Sentral Timor-Leste selama lima tahun.

Peluang kerja diiklankan di halaman web Kementerian Keuangan.

José Fatima Abílio adalah Penjabat Komisaris Otoritas Bea Cukai saat ini. Pada April 2020, Struktur Organik Otoritas Bea Cukai yang baru (UU 2/2020) mulai berlaku. Perubahan penting dalam struktur administrasi adalah bahwa kami sekarang dipimpin oleh seorang komisaris, yang ditunjuk oleh Pemerintah. Sebelumnya, posisi ini adalah Direktur Jenderal.