FAQs
- Pertanyaan
- /
- Tentang Kami
- /
- Hubbungi Kami
Dili International Airport operates seven days per week, and Customs working hours are based on air traffic. Currently, the first flight arrival is 6:00 AM. The last flight arrival is 6:00 PM. You can contact us at Dili International Airport on (+670) 333 1010.
Dili Post office operates from 8:00 AM – 5:30 PM, Monday to Friday. You can contact us at Dili Post office on (+670) 737 9000 or by email on: bdasilva@mof.gov.tl.
Aeroportu Internasioal Dili opera ba loron hitu kada semana, no oras servisu Alfandega nian bazeia ba trafiku husi aero nian. Agora dadaun, aviaun dahuluk to’o mai iha oras 6:00 AM dader. Aviaun ikus nian to’o mai iha oras 6:00 PM loraik. Ita bele kontaktu ami iha Aeroportu Internasional Dili iha numeru kontaktu (+670) 333 1010.nn
Kuarter jeral Dili opera husi oras 8:00 AM – 5:30 PM, Segunda to’o Sexta. Ita bele kontakta area Administrasaun iha numeru on (+670) 333 1312 ka liu husi email ba: bdasilva@mof.gov.tl. nn
Koreius Dili opera husi tuku 8:00 AM – 5:30 PM, Segunda to’o Sexta. Ita bele kontaktu ami iha Koreius Dili iha numeru kontaktu (+670) 737 9000 ka liu husi email iha: bdasilva@mof.gov.tl.nn
Dili Headquarters operates from 8:00 AM – 5:30 PM, Monday to Friday. You can contact the Administration area on (+670) 333 1312 or by email on: bdasilva@mof.gov.tl.
Alfandega postu Batugade (area fronteira oeste) opera hahu husi oras 8:00 AM – 5:30 PM, loron hitu kada semana. Ita bele kontaktu ami postu Batugade iha numeru kontaktu (+670) 3331 312/ (+670) 333 00646 ka email mai.
Alfandega Oecusse (Sakato no Bobometo iha enklave Oecusse) operasaun husi Segunda to Sexta husi tuku 8:00AM to 5:30 AM. Ita bele kontaktu ami Alfandega Oecusse iha numeru kontaktu: (+670) 3331 312/ (+670) 333 00646.nn
Alfandega Maliana (area fronteira oeste) hahu operasaun husi tuku 8:00 AM – 5:30 PM, Segunda to Sexta. Ita bele kontaktuami iha postu Maliana iha numeru kontaktu: (+670) 3331 312/ (+670 )333 00646.nn
Alfandega Baucau (parte leste husi nasaun nian) opera hahu husi oras 8:00 AM – 5:30 PM, Segunda to’o Sexta. Ita bele kontaktu ami iha Alfandega Baucau iha numeru kontaktu: (+670) 3331 312/ +670 333 00646.nn
Portu Dili Opera hahu husi oras 8:00 AM – 5:30 PM, loron hitu kada semana. Iha adisaun, Alfandega servisu ekipa shift ne’ebe mak presensa durante 24 oras kada loron atu kobre sasan sira ne’ebe mak tama no sai husi portu Dili. Ita bele kontaktu ami iha Portu Dili iha numeru kontaktu: (+670) 331 7264.nn
Alfandega Salele – Suai (area fronteira oeste) opera hahu husi oras 8:00 AM – 5:30 PM, Segunda to Sexta.. Ita bele kontaktu ami iha postu Suai iha numeru kontaktu: (+670) 3331 312/ +670 333 00646.nn
Maliana Customs (western border area) operates from 8:00 AM – 5:30 PM, Monday to Friday. You can contact us at Maliana on (+670) 3331 312/ (+670 )333 00646.
Batugade Customs (western border area) operates from 8:00 AM – 5:30 PM, seven days per week. You can contact us at Batugade on (+670) 3331 312/ (+670) 333 00646 or by email on ????????????.
Salele – Suai Customs (western border area) operates from 8:00 AM – 5:30 PM, Monday to Friday.. You can contact us at Suai on (+670) 3331 312/ +670 333 00646.
Dili Seaport operates from 8:00 AM – 5:30 PM, seven days per week. In addition, Customs shift workers are present 24 hours per day to meet the demands of good entering and leaving the Port. You can contact us at Dili Seaport on: (+670) 331 7264.
Baucau Customs (eastern part of the country) operates 8:00 AM – 5:30 PM, Monday to Friday. You can contact us Baucau on (+670) 3331 312/ +670 333 00646.
Oecusse Customs (Sakato and Bobometo in the enclave of Oecusse) operates Monday to Friday from 8:00AM to 5:30 AM. You can contact us at Oecusse on (+670) 3331 312/ (+670) 333 00646.
Se ita hakarak halo keixa ida, halo favor kontaktu mai area administrasaun iha numeru telefone (+670) 333 1312. Se ita fiar katak ema ida halo aktu ilegal, ita bele halo relatoriu informasaun mai ami ho kontaktu mai numeru Hotline Alfandega “12200”. Telefone hotu livre no ita bele hili atu nafatin sai anonimu se ita prefere. Ita bele husik hela mensajem iha lian Tetun, English ka Portuguese. Alternativamente, ita bele haruka informasaun mai ami ho kompleta formulariu relatoriu online nian.
If you would like to make a complaint, please contact the Administration area on (+670) 333 1312. If you believe anyone may have acted illegally, you can report information to us by calling the Customs Hotline on “12200”. All calls are free and you can chose to remain anonymous if you prefer. You can leave message in Tetun, English or Portuguese. Alternatively, you can send us information by completing an online report form.
Atu bele kontaktu ami, halo favor kontaktu servisu administrasaun iha numeru kontaktu: (+670) 3331312, ka hetan informasaun liu iha ne’e. Se ita hakarak halo relatoriu deskunfia atividade ilegal ruma, halo favor kontaktu Customs Hotline ho telefone ba 12200 ka submete informasaun iha ne’e.
To contact us, please call the Administration office on (+670) 3331312, or you can find more information here. If you want to report suspected illegal activity, please contact the Customs Hotline by phoning 12200 or by submitting a information report here.
Caso deseje fazer uma queixa é favor contactar a área da Administração através do telefone (+670) 333 1312. Pode informar-nos através da Linha Direta para as Alfândegas, com o telefone “12200”, caso acredite que alguém possa ter cometido um ato ilícito. Todas as chamadas são gratuitas e poderá manter o anonimato caso assim o desejar. Pode deixar a sua mensagem em tétum, inglês ou português. Em alternativa pode enviar-nos informações através do preenchimento de um formulário de reporte na internet.
Para nos contactar é favor telefonar para o gabinete da Administração através do telefone (+670) 3331312. Pode também encontrar mais informações aqui.. Caso deseje reportar suspeitas de atividades ilegais pode fazê-lo contatando a Linha Direta para as Alfândegas através do telefone 12200 ou enviando um relatório informativo aqui.
As Alfândegas de Batugade (área da fronteira ocidental) funcionam das 08:00 às 17:30, sete dias por semana. Pode contactar-nos em Batugade através dos telefones (+670) 3331 312/ (+670) 333 00646 ou do endereço de correio eletrónico.
As Alfândegas de Salele – Suai (área da fronteira ocidental) funcionam das 08:00 às 17:30, de segunda a sexta. Pode contactar-nos em Suai através dos telefones (+670) 3331 312/ +670 333 00646..
As Alfândegas de Baucau (parte oriental do país) funcionam das 08:00 às 17:30, de segunda a sexta. Pode contactar-nos em Baucau através dos telefones (+670) 3331 312/ +670 333 00646.
O Aeroporto Internacional de Díli funciona sete dias por semana. O horário de trabalho das Alfândegas depende do tráfego aéreo. Atualmente o primeiro voo tem chegada às 06:00 e o último voo tem chegada às 18:00. Pode contactar-nos no Aeroporto Internacional de Díli através do telefone (+670) 333 1010.
Quais são os detalhes de contacto e as horas de financiamento das Alfândegas nos Correios de Díli?
Os Correios de Díli funcionam das 08:00 às 17:30, de segunda a sexta. Pode contactar-nos nos Correios de Díli através do telefone (+670) 737 9000 ou do endereço de correio eletrónico: bdasilva@mof.gov.tl.
O Porto Marítimo de Díli funciona das 08:00 às 17:30, sete dias por semana. Há funcionários aduaneiros por turnos presentes 24 horas por dia, de modo a satisfazer as necessidades das mercadorias que entram e saem do Porto. Pode contactar-nos no Porto Marítimo de Díli através do telefone (+670) 331 7264.
As Alfândegas de Oecusse (Sakato e Bobometo no enclave de Oecusse) funcionam das 08:00 às 17:30, de segunda a sexta. Pode contactar-nos em Oecusse através dos telefones (+670) 3331 312/ (+670) 333 00646.
As Alfândegas de Maliana (área da fronteira ocidental) funcionam das 08:00 às 17:30, de segunda a sexta. Pode contactar-nos em Maliana através dos telefones (+670) 3331 312/ (+670 )333 00646.
A Sede em Díli funciona das 08:00 às 17:30, de segunda a sexta. Pode contactar a área administrativa através do telefone (+670) 333 1312 ou do endereço de correio eletrónico: bdasilva@mof.gov.tl.
Untuk menghubungi kami, silakan hubungi kantor Administrasi di (+670) 3331312, atau Anda dapat menemukan informasi lebih lanjut di sini. Jika Anda ingin melaporkan dugaan aktivitas ilegal, silakan hubungi Hotline Bea Cukai dengan menelepon 12200 atau dengan mengirimkan laporan informasi di sini.
Jika Anda ingin mengajukan keluhan, silakan hubungi bagian Administrasi di (+670) 333 1312. Jika Anda yakin seseorang mungkin telah bertindak secara ilegal, Anda dapat melaporkan informasi kepada kami dengan menghubungi Hotline Bea Cukai di “12200”.
Semua panggilan gratis dan Anda dapat memilih untuk tetap anonim jika Anda mau. Anda dapat meninggalkan pesan dalam bahasa Tetun, Inggris atau Portugis. Atau, Anda dapat mengirimkan informasi kepada kami dengan mengisi formulir laporan online.
Bea Cukai Baucau (bagian timur negara ini) beroperasi pada pukul 08:00 – 17:30, Senin hingga Jumat. Anda dapat menghubungi kami di Baucau di (+670) 3331 312/ +670 333 00646.
Salele – Bea Cukai Suai (daerah perbatasan barat) beroperasi dari jam 8:00 – 17:30, Senin sampai Jumat. Anda dapat menghubungi kami di Suai di (+670) 3331 312/ +670 333 00646.
Bea Cukai Batugade (daerah perbatasan barat) beroperasi dari pukul 08:00 – 17:30, tujuh hari seminggu. Anda dapat menghubungi kami di Batugade (+670) 3331 312/ (+670) 333 00646 atau melalui email ????????????.
Bea Cukai Maliana (daerah perbatasan barat) beroperasi dari pukul 08:00 – 17:30, Senin hingga Jumat. Anda dapat menghubungi kami di Maliana di (+670) 3331 312/ (+670 )333 00646.
Pelabuhan Dili beroperasi dari pukul 08:00 – 17:30, tujuh hari seminggu. Selain itu, pekerja shift Bea Cukai hadir 24 jam per hari untuk memenuhi tuntutan baik masuk maupun keluar Pelabuhan. Anda dapat menghubungi kami di Pelabuhan Dili di: (+670) 331 7264.
Bea Cukai Oecusse (Sakato dan Bobometo di enclave Oecusse) beroperasi dari Senin hingga Jumat dari pukul 8:00 hingga 17:30. Anda dapat menghubungi kami di Oekusse di (+670) 3331 312/ (+670) 333 00646.
Kantor pusat Dili beroperasi dari pukul 8:00 – 17:30, Senin sampai Jumat. Anda dapat menghubungi bagian Administrasi di (+670) 333 1312 atau melalui email di: bdasilva@mof.gov.tl.
Kantor Pos Dili beroperasi dari pukul 08:00 – 17:30, Senin sampai Jumat. Anda dapat menghubungi kami di Kantor Pos Dili di (+670) 737 9000 atau melalui email di: bdasilva@mof.gov.tl.
Bandara Internasional Dili beroperasi tujuh hari per minggu, dan jam kerja Bea Cukai didasarkan pada lalu lintas udara. Saat ini, kedatangan penerbangan pertama adalah pukul 06:00. Kedatangan penerbangan terakhir adalah pukul 18:00. Anda dapat menghubungi kami di Bandara Internasional Dili di (+670) 333 1010.