{"id":7406,"date":"2021-08-01T17:36:33","date_gmt":"2021-08-01T17:36:33","guid":{"rendered":"https:\/\/sandbox.ittimor.com\/cust\/other-gov-agencies\/ministry-of-health\/"},"modified":"2023-07-28T01:07:39","modified_gmt":"2023-07-27T16:07:39","slug":"ministry-of-health","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/customs.gov.tl\/tt\/other-gov-agencies\/ministry-of-health\/","title":{"rendered":"Minist\u00e9riu Sa\u00fade"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row gap=&#8221;10&#8243; remove_bottom_col_margin=&#8221;true&#8221;][vc_column width=&#8221;3\/12&#8243;]<div class=\"vcex-module vcex-image-banner wpex-relative wpex-overflow-hidden wpex-max-w-100 wpex-bg-gray-900 wpex-text-white wpex-float-center wpex-text-center other-agencies-image\" ><span class=\"vcex-ib-img wpex-block wpex-z-1 wpex-transition-all wpex-duration-500 wpex-bg-cover wpex-absolute wpex-inset-0\" style=\"background-image:url(https:\/\/customs.gov.tl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Minister-of-Health-Elia-A-A-dos-Reis-Amaral.png);\"><\/span><div class=\"vcex-ib-overlay wpex-absolute wpex-z-5 wpex-inset-0 wpex-transition-all wpex-duration-500\"><div class=\"vcex-ib-overlay-bg wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-bg-black wpex-opacity-30\" style=\"background:#0f1a40;opacity:.25;\"><\/div><\/div><div class=\"vcex-ib-content-wrap wpex-z-10 wpex-w-100 wpex-transition-all wpex-duration-500 wpex-relative wpex-clr\"><div class=\"vcex-ib-content wpex-mx-auto wpex-clr\"><\/div><\/div><\/div>[vc_row_inner remove_bottom_col_margin=&#8221;true&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1620536962997{padding-bottom: 14px !important;background-color: #af1e33 !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner remove_bottom_col_margin=&#8221;true&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;3\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1623636378099{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text]<strong>Elia A. A. dos Reis Amaral<\/strong><br \/>\nMinistra Sa\u00fade[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;6\/12&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1669190892368{margin-bottom: 60px !important;}&#8221;]<strong>Minist\u00e9riu Sa\u00fade (MS) mak departamentu Governu nian ne\u2019eb\u00e9 respons\u00e1vel ba deze\u00f1u, implementasaun, koordenasaun, no avaliasaun ba pol\u00edtika sira, ne\u2019eb\u00e9 define no aprova husi Konsellu Ministru, ba \u00e1rea sira sa\u00fade no atividade sira farmas\u00e9utiku nian.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Iha tutela Minist\u00e9riu Sa\u00fade nian mak Ospit\u00e1l sira ba Servisu Nasion\u00e1l Sa\u00fade, Servisu Aut\u00f3nomu ba Medikamentu no Ekipamentu Sa\u00fade, EP (SAMES), Institutu Nasion\u00e1l Sa\u00fade, Laborat\u00f3riu Nasion\u00e1l Sa\u00fade, servisu Nasion\u00e1l ba Ambul\u00e1nsia, no Urj\u00e9nsia M\u00e9dika nian.<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]\n<h4>Rekezitu Regulament\u00e1r sira<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">MS iha responsabilidade regulat\u00f3ria atu ajuda kontrola importasaun no esportasaun ba medikamentu no produtu k\u00edmiku sira balu. Fornesimentu seguru ba produtu hirak ai-moruk hirak ne\u2019e mak nu\u2019udar rekezitu fundament\u00e1l ida atu asegura sa\u00fade p\u00fablika ida ne\u2019eb\u00e9 di\u2019ak. Medikamentu sira ne\u2019eb\u00e9 falsu no ileg\u00e1l bele kontein doze t\u00f3ksiku ne\u2019eb\u00e9 bele kauza envenenamentu bae ma barak. Medikamentu sira ho kualidade ladi\u2019ak bele m\u00f3s prejudika tratamentu ba moras sira ne\u2019eb\u00e9 kr\u00f3niku no infesiozu, kauza progresaun ba moras, rezist\u00e9nsia ba ai-moruk no halo mate. MS m\u00f3s iha responsabilidade ida atu garante katak prekurs\u00f3r k\u00edmiku balu la importadu ba uzu ileg\u00e1l nian, hanesan fabrikasaun ba droga nark\u00f3tika ka estupefasiente no subst\u00e1nsia psikoativa sira.<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Departamentu ne\u2019ebe responsavel ba kontrolu tipu sasan hirak ne\u2019e no ne\u2019e mak Diresaun Nasional Farmasia no Medikamentu (DNFM). Departamentu ida ne\u2019e responsavel atu defini, regula, implementa, no avalia politika nasional kona-ba droga, atividade farmasia no laboratoriu saude.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text]<div class=\"vc_custom_1627399741716 wpex-clr\"><div class=\"theme-button-block-wrap wpex-block wpex-clear theme-button-wrap wpex-clr\"><a href=\"https:\/\/www.ms.gov.tl\/en?page=1\" class=\"vcex-button theme-txt-link block button-with-top-border\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:500;\" rel=\"noopener noreferrer\"><span class=\"theme-button-inner\">Hatene liutan kona-ba DNF, iha ne\u2019e<span class=\"vcex-icon-wrap theme-button-icon-right\"><span class=\"ticon ticon-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/span><\/span><\/a><\/div><\/div> [vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]\n<h4>Tipu Merkadoria sira<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ita-boot presiza hetan lisensa ida husi MS ba produtu sira balun. Tipu merkadoria hirak ne\u2019e identifikadu ho n\u00fameru num\u00e9riku d\u00edjitu 8 ne\u2019eb\u00e9 ko\u00f1esidu nu\u2019udar n\u00fameru Sistema Armonizadu (HS) nian.<\/p>\n[\/vc_column_text]<div class=\"vc_custom_1627399974475 wpex-clr\"><div class=\"theme-button-block-wrap wpex-block wpex-clear theme-button-wrap wpex-clr\"><a href=\"https:\/\/customs.gov.tl\/hs-code-tariff-and-incoterms\/\" class=\"vcex-button theme-txt-link block button-with-top-border\" style=\"font-weight:500;\"><span class=\"theme-button-inner\">Hatene liutan kona-ba n\u00fameru sira HS nian iha ne\u2019e<span class=\"vcex-icon-wrap theme-button-icon-right\"><span class=\"ticon ticon-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/span><\/span><\/a><\/div><\/div> [vc_column_text]Ita-boot bele asesu no foti-grava ka download lista ida ba merkadoria sira ne\u2019eb\u00e9 dalaruma presiza n\u00edvel kontrolu balu husi DNFM nian iha <a href=\"https:\/\/www.ms.gov.tl\/en?page=1\">ne\u2019e<\/a>. Rekezitu regulament\u00e1r sira dalaruma muda iha tempu-badak nia laran, ne\u2019e duni ita-boot sempre tenki konfirma potensi\u00e1l rekezitu ba lisensa nian diretamente ho DNFM molok atu halo importasaun ka esportasaun.<\/p>\n<p>Importasaun no esportasaun hotu-hotu hodi governu nia naran ne\u2019e sei trata husi Servisu Aut\u00f3nomu ba Medikamentu no Ekipamentu Sa\u00fade (SAMES), ne\u2019eb\u00e9 halo ligasaun ho DNFM.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ita-boot bele asesu no foti-grava ka download k\u00f3pia ida husi Atividade Farmas\u00e9utika nian (Decree Law 12\/2004) iha <a href=\"https:\/\/customs.gov.tl\/tt\/doing-business\/document-database\/\">ne\u2019e<\/a>.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/12&#8243;]<div class=\"templatera_shortcode\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element social-share\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h5>Fahe tutan pajina ida ne\u2019e<\/h5>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<div class=\"vcex-module vcex-social-share\">\n\n\t<div class=\"wpex-social-share style-flat position-horizontal\" data-source=\"https%3A%2F%2Fcustoms.gov.tl%2Ftt%2F\" data-url=\"https%3A%2F%2Fcustoms.gov.tl%2Ftt%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F7406%2F\" data-title=\"Archives\" data-email-subject=\"I wanted you to see this link\" data-email-body=\"I wanted you to see this link https%3A%2F%2Fcustoms.gov.tl%2Ftt%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F7406%2F\" data-specs=\"menubar=no,toolbar=no,resizable=yes,scrollbars=yes,height=600,width=600\">\n\t<ul class=\"wpex-social-share__list\">\n\n\t\t\n\t\t\t\t<li class=\"wpex-social-share__item custom-print\">\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#print\" role=\"button\" class=\"wpex-social-share__link\">\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/customs.gov.tl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/icon-print.svg\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpex-social-share__label wpex-label\">Print<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t<li class=\"wpex-social-share__item wpex-email\">\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" role=\"button\" class=\"wpex-social-share__link\">\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/customs.gov.tl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/icon-envelope.svg\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpex-social-share__label wpex-label\">Email<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t<li class=\"wpex-social-share__item wpex-facebook\">\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" role=\"button\" class=\"wpex-social-share__link\">\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/customs.gov.tl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/icon-facebook.svg\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpex-social-share__label wpex-label\">Share<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t<li class=\"wpex-social-share__item wpex-linkedin\">\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" role=\"button\" class=\"wpex-social-share__link\">\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/customs.gov.tl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/icon-linkedin.svg\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpex-social-share__label wpex-label\">Share<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\n\t<\/ul>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n<\/div>[vc_empty_space height=&#8221;80px&#8221;][vc_row_inner el_class=&#8221;contact-sidebar&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text el_class=&#8221;contact-details&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1627400206917{margin-bottom: 5px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-bottom-color: #000000 !important;border-bottom-style: solid !important;}&#8221;]\n<h5>Detalle kontaktu<\/h5>\n[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-module vcex-list_item wpex-max-w-100 wpex-clr wpex-mb-5 no-border\"><div class=\"vcex-list-item-inner wpex-inline-flex wpex-flex-no-wrap wpex-items-center\"><div class=\"vcex-list-item-icon wpex-mr-10\"><div class=\"vcex-icon-wrap wpex-inline-flex wpex-justify-center wpex-items-center\"><span class=\"ticon ticon-map-marker\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"vcex-list-item-text vcex-content wpex-flex-grow\">Building #5, Palaco do Governo,<br \/>\nDili, Timor-Leste<\/div><\/div><\/div><div class=\"vcex-module vcex-list_item wpex-max-w-100 wpex-clr wpex-mb-5\"><div class=\"vcex-list-item-inner wpex-inline-flex wpex-flex-no-wrap wpex-items-center\"><div class=\"vcex-list-item-icon wpex-mr-10\"><div class=\"vcex-icon-wrap wpex-inline-flex wpex-justify-center wpex-items-center\"><span class=\"ticon ticon-phone-square\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"vcex-list-item-text vcex-content wpex-flex-grow\">(+670) 333 9694<\/div><\/div><\/div><div class=\"vcex-module vcex-list_item wpex-max-w-100 wpex-clr wpex-mb-5\"><a  href=\"mailto:info@mof.gov.tl\" class=\"vcex-list-item-link wpex-no-underline\"><div class=\"vcex-list-item-inner wpex-inline-flex wpex-flex-no-wrap wpex-items-center\"><div class=\"vcex-list-item-icon wpex-mr-10\"><div class=\"vcex-icon-wrap wpex-inline-flex wpex-justify-center wpex-items-center\"><span class=\"ticon ticon-envelope-o\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"vcex-list-item-text vcex-content wpex-flex-grow\">info@mof.gov.tl<\/div><\/div><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;80px&#8221;][vc_row_inner el_class=&#8221;downloads-sidebar&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text el_class=&#8221;downloads-title&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1623296674533{border-bottom-width: 1px !important;border-bottom-color: #0f1a3f !important;border-bottom-style: solid !important;}&#8221;]\n<h5>Downloads<\/h5>\n[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-module vcex-list_item wpex-max-w-100 wpex-clr wpex-mb-5\"><a  href=\"https:\/\/customs.gov.tl\/tt\/doing-business\/document-database\/\" class=\"vcex-list-item-link wpex-no-underline\"><div class=\"vcex-list-item-inner wpex-inline-flex wpex-flex-no-wrap wpex-items-center\"><div class=\"vcex-list-item-icon wpex-mr-10\"><div class=\"vcex-icon-wrap wpex-inline-flex wpex-justify-center wpex-items-center\"><span class=\"ticon ticon-download\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"vcex-list-item-text vcex-content wpex-flex-grow\"><a href=\"https:\/\/customs.gov.tl\/tt\/doing-business\/document-database\/?search.search=Lei kona-ba Importasaun Farmas\u00e9utika nian (Dekretu Lei: 12\/2004)\">Dekretu Lei 12\/2004<\/a><\/div><\/div><\/a><\/div><div class=\"vcex-module vcex-list_item wpex-max-w-100 wpex-clr wpex-mb-5\"><a  href=\"https:\/\/customs.gov.tl\/tt\/doing-business\/document-database\/\" class=\"vcex-list-item-link wpex-no-underline\"><div class=\"vcex-list-item-inner wpex-inline-flex wpex-flex-no-wrap wpex-items-center\"><div class=\"vcex-list-item-icon wpex-mr-10\"><div class=\"vcex-icon-wrap wpex-inline-flex wpex-justify-center wpex-items-center\"><span class=\"ticon ticon-download\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"vcex-list-item-text vcex-content wpex-flex-grow\">DNFM nia N\u00fameru HS sira<\/div><\/div><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Elia A. A. dos Reis Amaral Ministra Sa\u00fade Minist\u00e9riu Sa\u00fade (MS) mak departamentu Governu nian ne\u2019eb\u00e9 respons\u00e1vel ba deze\u00f1u, implementasaun, koordenasaun, no avaliasaun ba pol\u00edtika sira, ne\u2019eb\u00e9 define no aprova husi Konsellu Ministru, ba \u00e1rea sira sa\u00fade no atividade sira&hellip;","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":7394,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7406","page","type-page","status-publish","hentry","entry","no-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/customs.gov.tl\/tt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/customs.gov.tl\/tt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/customs.gov.tl\/tt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/customs.gov.tl\/tt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/customs.gov.tl\/tt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7406"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/customs.gov.tl\/tt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14060,"href":"https:\/\/customs.gov.tl\/tt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7406\/revisions\/14060"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/customs.gov.tl\/tt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/customs.gov.tl\/tt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}