{"id":7404,"date":"2021-08-01T17:36:10","date_gmt":"2021-08-01T17:36:10","guid":{"rendered":"https:\/\/sandbox.ittimor.com\/cust\/other-gov-agencies\/ministry-of-agriculture-fisheries\/"},"modified":"2023-07-28T02:00:41","modified_gmt":"2023-07-27T17:00:41","slug":"ministry-of-agriculture-fisheries","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/customs.gov.tl\/tt\/other-gov-agencies\/ministry-of-agriculture-fisheries\/","title":{"rendered":"Minist\u00e9riu Agrikultura no Peska"},"content":{"rendered":"
[vc_row gap=”10″ remove_bottom_col_margin=”true”][vc_column width=”3\/12″]
<\/span>
<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>[vc_row_inner remove_bottom_col_margin=”true”][vc_column_inner width=”1\/4″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1620536962997{padding-bottom: 14px !important;background-color: #af1e33 !important;}”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner remove_bottom_col_margin=”true”][vc_column_inner width=”1\/4″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3\/4″ css=”.vc_custom_1623636378099{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”][vc_column_text]Marcos da Cruz<\/strong>[\/vc_column_text][vc_column_text line_height=”17px”]Ministru Agrikultura
no Peska[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=”6\/12″][vc_column_text]\n

Minist\u00e9riu Agrikultura no Peska (MAP) mak departamentu Governu nian ne\u2019eb\u00e9 respons\u00e1vel ba deze\u00f1u, implementasaun, koordenasaun, no avaliasaun ba pol\u00edtika sira, ne\u2019eb\u00e9 define no aprova husi Konsellu Ministru, ba \u00e1rea sira agrikultura, floresta, peska no peku\u00e1ria nian. MAP nia mandatu mak atu propoin pol\u00edtika no prepara projetu lejizlasaun no regulamentu sira ne\u2019eb\u00e9 neses\u00e1riu ba ninia \u00e1rea protesaun sira.<\/strong><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”40px”][vc_column_text]\n

Rekezitu Regulament\u00e1r sira<\/h4>\n

MAP iha responsabilidade regulat\u00f3ria ida atu tulun kontrola importasaun no esportasaun ba merkadoria sira balun. Departamentu ne\u2019eb\u00e9 respons\u00e1vel ba kontrolu merkadoria hirak ne\u2019e mak Servisu Kuarentana Timor-Leste (SQTL). Departamentu ida-ne\u2019e respons\u00e1vel atu salvaguarda sa\u00fade husi ita-nia rekursu agr\u00edkola sira iha rai-laran no dezempe\u00f1a kna\u2019ar ida kr\u00edtiku atu proteje agrikultura no meiu ambiente iha ita-nia Rain husi planta no animal sira no m\u00f3s praga\/peste no moras invazivu sira. Nune\u2019e m\u00f3s buka atu evita produtu ai-han sira ne\u2019eb\u00e9 perigozu ba ema no anim\u00e1l sira atu tama iha kadeia abastesimentu nian.<\/p>\n

Ita-boot bele asesu no foti-grava ka download k\u00f3pia ida husi Regra Jer\u00e1l Kuarentena nian (Dekretu Governu 1\/2006) iha ne\u2019e<\/a>.<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”40px”][vc_column_text]\n

Tipu Merkadoria sira<\/h4>\n

Merkadoria sira-ne\u2019e identifikadu ho n\u00fameru num\u00e9riku d\u00edjitu 8 ne\u2019eb\u00e9 ko\u00f1esidu nu\u2019udar n\u00fameru Sistema Armonizadu (HS).[\/vc_column_text]

Learn more about HS numbers here<\/span><\/span><\/span><\/a><\/div><\/div> [vc_column_text css=”.vc_custom_1669190349638{margin-bottom: 40px !important;}”]\n

Tuirmai mak lista ida husi merkadoria sira ne\u2019eb\u00e9 ezije n\u00edvel kontrolu balun husi Servisu Kuarentena Timor-Leste. Rekezitu regulament\u00e1r sira dalaruma muda iha tempu-badak nia laran, ne\u2019e duni ita-boot sempre tenki konfirma potensi\u00e1l rekezitu ba lisensa nian diretamente ho Servisu Kuarentena Timor-Leste molok halo importasaun ka esportasaun. Merkadoria sira iha kraik ne\u2019e identifikadu atrav\u00e9s n\u00fameru kap\u00edtulu HS nian:<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1627357344080{margin-bottom: 80px !important;}”]\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
HS<\/th>Deskrisaun<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
HS Kap\u00edtulu 01<\/td>Anim\u00e1l moris.<\/td>\n<\/tr>\n
HS Kap\u00edtulu 02<\/td>Na\u2019an no na\u2019an-aat ne\u2019eb\u00e9 bele han.<\/td>\n<\/tr>\n
HS Kap\u00edtulu 03<\/td>Ikan no krust\u00e1seu, molusku no invertebradu aku\u00e1tiku sira seluk.<\/td>\n<\/tr>\n
HS Kap\u00edtulu 04<\/td>Produtu leiteira, manu-tolun, bani-been natur\u00e1l; produtu sira ho orijen anim\u00e1l nian ne\u2019eb\u00e9 bele han, ne\u2019eb\u00e9 la espesifikadu ka inkluidu iha parte seluk.<\/td>\n<\/tr>\n
HS Kap\u00edtulu 05<\/td>Produtu sira ho orijen anim\u00e1l nian ne\u2019eb\u00e9 la espesifikadu ka inkluidu iha parte seluk.<\/td>\n<\/tr>\n
HS Kap\u00edtulu 06<\/td>Ai-horis no planta sira seluk, bolbu, ai-abut no ne\u2019eb\u00e9 hanesan; ai-funan tesin no follajen ornament\u00e1l.<\/td>\n<\/tr>\n
HS Kap\u00edtulu 07<\/td>Modo sira no uhi no fehuk balu ne\u2019eb\u00e9 bele han.<\/td>\n<\/tr>\n
HS Kap\u00edtulu 09<\/td>Kaf\u00e9, x\u00e1, mate no temperu sira esklui bainhira prosesadu no falun tiha ona atu fa\u2019an iha vareju.<\/td>\n<\/tr>\n
HS Kap\u00edtulu 10<\/td>Sere\u00e1l sira.<\/td>\n<\/tr>\n
HS Kap\u00edtulu 11<\/td>Produtu sira husi ind\u00fastria dulas-rahun nian; malte ; amidu; inulina, glut\u00e9n trigu.<\/td>\n<\/tr>\n
HS Kap\u00edtulu 12<\/td>inklui m\u00f3s iha HS N\u00fameru 0802.<\/td>\n<\/tr>\n
HS Kap\u00edtulu 15<\/td>Gordura no mina husi anim\u00e1l ka vejet\u00e1l nian no m\u00f3s porudutu sira husi sira-nia disasosiasaun ka frasaun; gordura aliment\u00e1r elaborada; sera husi anim\u00e1l ka vejet\u00e1l.<\/td>\n<\/tr>\n
HS Kap\u00edtulu 21<\/td>Preparasaun komest\u00edvel oioin tuir HS n\u00fameru 2102 2010.<\/td>\n<\/tr>\n
HS Kap\u00edtulu 23<\/td>Rez\u00edduu no desperd\u00edsiu sira husi ind\u00fastria ai-han ne\u2019eb\u00e9 preparadu Hah\u00e1n anim\u00e1l nian - esklui HS n\u00fameru: 2309 10 (asu & busa nia hah\u00e1n ba fa\u2019an vareju).
\n<\/td>\n<\/tr>\n
HS Kap\u00edtulu 44<\/td>Ai no artigu ases\u00f3riu sira husi ai; ai-anar<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]\n

Manu\u00e1l Informasaun<\/h3>\n

Ita-boot bele haree orientasaun ne\u2019eb\u00e9 komprensivu liu kona-ba oins\u00e1 mak atu trata ho tipu merkadoria hirak ne\u2019e, iha ne\u2019e<\/a>.[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner]

Hatene liutan kona-ba MAP no Servisu Kuarentena Timor-Leste here<\/span><\/span><\/span><\/a><\/div> [\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=”3\/12″]
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
Fahe tutan pajina ida ne\u2019e<\/h5>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n
\n\n\t