{"id":7403,"date":"2021-08-01T17:36:03","date_gmt":"2021-08-01T17:36:03","guid":{"rendered":"https:\/\/sandbox.ittimor.com\/cust\/travelers\/duty-free-allowances\/"},"modified":"2022-11-29T08:01:57","modified_gmt":"2022-11-29T08:01:57","slug":"duty-free-allowances","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/customs.gov.tl\/tt\/travelers\/duty-free-allowances\/","title":{"rendered":"Subs\u00eddiu ba Livre-Taxa nian"},"content":{"rendered":"[vc_row][vc_column]<div class=\"templatera_shortcode\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid page-title-img vc_custom_1619918400247 wpex-vc_row-has-fill wpex-vc-has-custom-column-spacing wpex-vc-column-spacing-0px no-bottom-margins wpex-vc-reset-negative-margin\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid page-title-overlay vc_custom_1619918083982 wpex-vc_row-has-fill no-bottom-margins wpex-vc-reset-negative-margin\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid page-title-background vc_custom_1619917356710 wpex-vc_row-has-fill wpex-vc-row-stretched\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row remove_bottom_col_margin=&#8221;true&#8221;][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_row_inner remove_bottom_col_margin=&#8221;true&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1623133640958{margin-bottom: 60px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/12&#8243;]<figure class=\"vcex-image vcex-module wpex-clr icon-heading\"><div class=\"vcex-image-inner wpex-inline-block wpex-relative\"><img decoding=\"async\" width=\"56\" height=\"60\" src=\"https:\/\/customs.gov.tl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/customs-declartation.svg\" class=\"wpex-align-middle\" alt=\"\" width=\"9999\" loading=\"lazy\" \/><\/div><\/figure>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;5\/6&#8243;][vc_column_text]\n<h3>Deklarasaun Alfandega<\/h3>\n<p>Bainhira ita-boot to\u2019o-mai hanesan viajante ida tama mai Timor-Leste, ita-boot iha obrigasaun tuir lei atu prienxe formul\u00e1riu ida ba Deklarasaun Alf\u00e2ndega iha Xegada.[\/vc_column_text]<div class=\"theme-button-block-wrap wpex-block wpex-clear theme-button-wrap wpex-clr\"><a href=\"https:\/\/customs.gov.tl\/tt\/doing-business\/document-database\/?search.search=Deklarasaun%20Autoridade%20Aduaneira\" class=\"vcex-button theme-txt-link block button-with-top-border\" style=\"font-weight:500;\"><span class=\"theme-button-inner\">Hatene liutan kona-ba ida-ne\u2019e iha ne\u2019e<span class=\"vcex-icon-wrap theme-button-icon-right\"><span class=\"ticon ticon-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/span><\/span><\/a><\/div> [\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner remove_bottom_col_margin=&#8221;true&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1622181178665{margin-bottom: 40px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/12&#8243;]<figure class=\"vcex-image vcex-module wpex-clr icon-heading\"><div class=\"vcex-image-inner wpex-inline-block wpex-relative\"><img decoding=\"async\" width=\"9999\" loading=\"lazy\" class=\"wpex-align-middle\" src=\"https:\/\/customs.gov.tl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/upon-arrival.svg\" alt=\"\" height=\"48\" \/><\/div><\/figure>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;5\/6&#8243;][vc_column_text]<strong>Bainhira to\u2019o-mai, iha sas\u00e1n ka merkadoria balun ne\u2019eb\u00e9 ita-boot bele lori tama sein selu impostu ruma:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ita-nia bagajen peso\u00e1l, no<\/li>\n<li>Sas\u00e1n sira ba uzu naun-komersi\u00e1l nian (ho val\u00f3r to\u2019o $300 (dolar atus tolu).<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner remove_bottom_col_margin=&#8221;true&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1622181190919{margin-bottom: 40px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/12&#8243;]<figure class=\"vcex-image vcex-module wpex-clr icon-heading\"><div class=\"vcex-image-inner wpex-inline-block wpex-relative\"><img decoding=\"async\" width=\"9999\" loading=\"lazy\" class=\"wpex-align-middle\" src=\"https:\/\/customs.gov.tl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/baggage.svg\" alt=\"\" height=\"57\" \/><\/div><\/figure>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;5\/6&#8243;][vc_column_text]<strong>Atu konsidera nu\u2019udar bagajen viajen nian, sas\u00e1n sira-ne\u2019e tenki:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ba uzu peso\u00e1l no naun-komersi\u00e1l nian, no<\/li>\n<li>Apropriada ba viajante nia uzu peso\u00e1l ka famili\u00e1r nian, ka destinada atu oferese hanesan prezente, p.e. natureza no kuantidade husi sas\u00e1n sira-ne\u2019e labele indika katak sei utiliza ba atividade komersi\u00e1l nian.<\/li>\n<li>Produtu no sas\u00e1n sira ne\u2019eb\u00e9 livre-taxa<\/li>\n<li>Viajante adultu sira ho idade tinan 17 ba leten<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p><strong>Kada viajante adultu bele lori sasan sira ne\u2019eb\u00e9 livre-taxa tama mai Timor-Leste ho val\u00f3r m\u00e1simu $300 (dolar atus tolu). Aleinde ne\u2019e, sas\u00e1n sira ne\u2019eb\u00e9 livre-taxa ne\u2019e limitadu ba kada viajante ho kuantidade m\u00e1simu hanesan tuirmai ba produtu ida-idak:<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;]<div class=\"templatera_shortcode\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  social-share\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h5>Fahe tutan pajina ida ne\u2019e<\/h5>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<div class=\"vcex-module vcex-social-share\">\n\n\t<div class=\"wpex-social-share style-flat position-horizontal\" data-source=\"https%3A%2F%2Fcustoms.gov.tl%2Ftt%2F\" data-url=\"https%3A%2F%2Fcustoms.gov.tl%2Ftt%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F7403%2F\" data-title=\"Archives\" data-email-subject=\"I wanted you to see this link\" data-email-body=\"I wanted you to see this link https%3A%2F%2Fcustoms.gov.tl%2Ftt%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F7403%2F\" data-specs=\"menubar=no,toolbar=no,resizable=yes,scrollbars=yes,height=600,width=600\">\n\t<ul class=\"wpex-social-share__list\">\n\n\t\t\n\t\t\t\t<li class=\"wpex-social-share__item custom-print\">\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#print\" role=\"button\" class=\"wpex-social-share__link\">\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/customs.gov.tl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/icon-print.svg\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpex-social-share__label wpex-label\">Print<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t<li class=\"wpex-social-share__item wpex-email\">\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" role=\"button\" class=\"wpex-social-share__link\">\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/customs.gov.tl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/icon-envelope.svg\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpex-social-share__label wpex-label\">Email<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t<li class=\"wpex-social-share__item wpex-facebook\">\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" role=\"button\" class=\"wpex-social-share__link\">\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/customs.gov.tl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/icon-facebook.svg\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpex-social-share__label wpex-label\">Share<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t<li class=\"wpex-social-share__item wpex-linkedin\">\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" role=\"button\" class=\"wpex-social-share__link\">\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/customs.gov.tl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/icon-linkedin.svg\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpex-social-share__label wpex-label\">Share<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\n\t<\/ul>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_section full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1622181337320{margin-bottom: 40px !important;padding-top: 20px !important;background-color: #e1ecf9 !important;}&#8221;][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_row_inner remove_bottom_col_margin=&#8221;true&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/12&#8243;]<figure class=\"vcex-image vcex-module wpex-clr icon-heading\"><div class=\"vcex-image-inner wpex-inline-block wpex-relative\"><img decoding=\"async\" width=\"9999\" loading=\"lazy\" class=\"wpex-align-middle\" src=\"https:\/\/customs.gov.tl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/tobacco.svg\" alt=\"\" height=\"60\" \/><\/div><\/figure>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;8\/12&#8243;][vc_column_text]<strong>Produtu sira tabaku nian:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>sigaru 200, ka<\/li>\n<li>sigarilla 100 (ho pezu m\u00e1simu grama 3 kada unidade), ka<\/li>\n<li>7xarutu 75, ka<\/li>\n<li>grama 30 husi tabaku ko\u2019a<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_row_inner remove_bottom_col_margin=&#8221;true&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/12&#8243;]<figure class=\"vcex-image vcex-module wpex-clr icon-heading\"><div class=\"vcex-image-inner wpex-inline-block wpex-relative\"><img decoding=\"async\" width=\"9999\" loading=\"lazy\" class=\"wpex-align-middle\" src=\"https:\/\/customs.gov.tl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/perfume.svg\" alt=\"\" height=\"57\" \/><\/div><\/figure>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;8\/12&#8243;][vc_column_text]<strong>Perfume ka mina-morin:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>grama 75<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_row_inner remove_bottom_col_margin=&#8221;true&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/12&#8243;]<figure class=\"vcex-image vcex-module wpex-clr icon-heading\"><div class=\"vcex-image-inner wpex-inline-block wpex-relative vc_custom_1622436111457\"><img decoding=\"async\" width=\"9999\" loading=\"lazy\" class=\"wpex-align-middle\" src=\"https:\/\/customs.gov.tl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/eau-de-toilette.svg\" alt=\"\" height=\"61\" \/><\/div><\/figure>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;8\/12&#8243;][vc_column_text]<strong>Eau de toilette (perfume ka mina-morin):<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>litru 0.375<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_row_inner remove_bottom_col_margin=&#8221;true&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/12&#8243;]<figure class=\"vcex-image vcex-module wpex-clr icon-heading\"><div class=\"vcex-image-inner wpex-inline-block wpex-relative\"><img decoding=\"async\" width=\"9999\" loading=\"lazy\" class=\"wpex-align-middle\" src=\"https:\/\/customs.gov.tl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/alcohol.svg\" alt=\"\" height=\"55\" \/><\/div><\/figure>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;8\/12&#8243;][vc_column_text]<strong>\u00c1kol no bebidas alk\u00f3lika:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Bebidas destilada no bebida espirituoza ka aguardente ho persentajen alk\u00f3lika superi\u00f3r to\u2019o 22% vol. natur\u00e1l 80% vol. Etan\u00f3l ka liu litru 1.5<\/li>\n<li>Vi\u00f1u litru 5<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_row_inner remove_bottom_col_margin=&#8221;true&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/12&#8243;]<figure class=\"vcex-image vcex-module wpex-clr icon-heading\"><div class=\"vcex-image-inner wpex-inline-block wpex-relative\"><img decoding=\"async\" width=\"9999\" loading=\"lazy\" class=\"wpex-align-middle\" src=\"https:\/\/customs.gov.tl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/coffee-tea.svg\" alt=\"\" height=\"61\" \/><\/div><\/figure>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;8\/12&#8243;][vc_column_text]<strong>Kaf\u00e9 ka X\u00e1:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>kaf\u00e9 kilograma 1<\/li>\n<li>grama 200 ka subst\u00e1nsia xa ho grama 80<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_row_inner remove_bottom_col_margin=&#8221;true&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/12&#8243;]<figure class=\"vcex-image vcex-module wpex-clr icon-heading\"><div class=\"vcex-image-inner wpex-inline-block wpex-relative\"><img decoding=\"async\" width=\"9999\" loading=\"lazy\" class=\"wpex-align-middle\" src=\"https:\/\/customs.gov.tl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/medecines.svg\" alt=\"\" height=\"60\" \/><\/div><\/figure>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;8\/12&#8243;][vc_column_text]<strong>Ai-moruk ka medikamentu:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Kuantidade korrespondente ho nesesidade peso\u00e1l viajante nian.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_row][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]<strong>Se iha idade tinan 17 mai kraik, ita-boot:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Labele lori kualk\u00e9r produtu sira tabaku nian, ka \u00e1lkol, ka bebida alk\u00f3lika mai Timor-Leste<\/li>\n<li>Bele lori tama produtu seluk ne\u2019eb\u00e9 livre-taxa to\u2019o limite tot\u00e1l val\u00f3r $300 (dolar atus tolu), no m\u00f3s ho limite sira ba produtu ida-idak nian hanesan define iha leten.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Se sas\u00e1n sira ne\u2019eb\u00e9 ita-boot lori mai Timor-Leste ne\u2019e mak ho val\u00f3r liu $300 (dolar atus tolu) no la\u2019\u00f3s livre-taxa, ita-boot tenki deklara iha ita-nia xegada.[\/vc_column_text]<div class=\"theme-button-block-wrap wpex-block wpex-clear theme-button-wrap wpex-clr\"><a href=\"https:\/\/customs.gov.tl\/tt\/travelers\/declaring-good-on-arrival\/\" class=\"vcex-button theme-txt-link block button-with-top-border\" style=\"font-weight:500;\"><span class=\"theme-button-inner\">Hatene liutan kona-ba ida-ne\u2019e iha ne\u2019e<span class=\"vcex-icon-wrap theme-button-icon-right\"><span class=\"ticon ticon-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/span><\/span><\/a><\/div> [\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":6910,"parent":7399,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/customs.gov.tl\/tt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7403"}],"collection":[{"href":"https:\/\/customs.gov.tl\/tt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/customs.gov.tl\/tt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/customs.gov.tl\/tt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/customs.gov.tl\/tt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7403"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/customs.gov.tl\/tt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11704,"href":"https:\/\/customs.gov.tl\/tt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7403\/revisions\/11704"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/customs.gov.tl\/tt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7399"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/customs.gov.tl\/tt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/customs.gov.tl\/tt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}