{"id":7379,"date":"2021-08-01T17:33:43","date_gmt":"2021-08-01T17:33:43","guid":{"rendered":"https:\/\/sandbox.ittimor.com\/cust\/doing-business\/importing-exporting-goods\/"},"modified":"2022-12-14T05:24:21","modified_gmt":"2022-12-14T05:24:21","slug":"importing-exporting-goods","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/customs.gov.tl\/tt\/doing-business\/importing-exporting-goods\/","title":{"rendered":"Importasaun no Esportasaun ba Merkadoria"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1622257735197{margin-bottom: 0px !important;}”]
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1622257752012{margin-bottom: 40px !important;background-color: #0f1a3f !important;}” el_class=”third-menu”][vc_column css=”.vc_custom_1622257680319{margin-top: 30px !important;margin-bottom: 20px !important;}”][vc_column_text]Rekezitu Jer\u00e1l sira<\/a> Importasaun<\/a>\u00a0Esportasaun<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row remove_bottom_col_margin=”true”][vc_column width=”3\/4″][vc_row_inner remove_bottom_col_margin=”true” css=”.vc_custom_1625712835523{margin-bottom: 40px !important;}” el_id=”general-requirements”][vc_column_inner width=”1\/12″]
\"\"<\/div><\/figure>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”5\/6″][vc_column_text]\n

Rekezitu Jer\u00e1l sira<\/h3>\n

Autoridade Aduaneira tulun Governu Timor-Leste hodi kontrola sirkulasaun ba merkadoria, ve\u00edkulu, r\u00f3 no aviaun sira ne\u2019eb\u00e9 tama mai no sai husi territ\u00f3riu nasion\u00e1l. Aleinde proteje ita-nia fronteira sira husi importasaun no esportasaun ba produtu sira il\u00edsita no restrita, ami m\u00f3s tulun hodi halo kobransa ba taxa no impostu sira ne\u2019eb\u00e9 nu\u2019udar fonte importante ida ba reseita nasion\u00e1l.<\/p>\n

Se ami-nia funsion\u00e1riu ruma, ka reprezentante sira husi aj\u00e9nsia governu nian sira seluk, husu ba ita-boot atu kompleta pasu ka rekezitu adision\u00e1l sira, entaun ita-boot tenki husu atu ko\u2019alia imediatamente ho superviz\u00f3r ka jerente ida. Alternativamente, ita-boot bele keixa informasaun ne\u2019e ho an\u00f3nimu atrav\u00e9s liga ba Li\u00f1a Apoiu Alf\u00e1ndega<\/a> iha n\u00fameru 12200, ka manda relat\u00f3riu online ida<\/a> mai ami.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/12″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner remove_bottom_col_margin=”true” css=”.vc_custom_1625712910343{margin-bottom: 40px !important;}”][vc_column_inner width=”1\/12″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/12″]

\"\"<\/div><\/figure>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”9\/12″][vc_column_text]\n

Saida mak Deklarasaun Aduaneira?<\/h4>\n

Se ita-boot hakarak atu halo importasaun ka esportasaun ba merkadoria nu\u2019udar karga, liuhusi korreiu norm\u00e1l ka liuhusi korreiu espresu, ita-boot sei presiza f\u00f3 informasaun mai ami kona-ba tipu husi merkadoria, sira-nia val\u00f3r, pezu, mai husi ne\u2019eb\u00e9, nst. Sei hala\u2019o ida-ne\u2019e atrav\u00e9s halo \u2018deklarasaun aduaneira\u2019 ida. Deklarasaun aduaneira, ne\u2019eb\u00e9 ko\u00f1esidu iha Timor-Leste hanesan Declaracao Aduaneira Unica (DAU), ne\u2019e prosesa eletr\u00f3nikamente uza sistema ASYCUDA World<\/a>. Dokumentu ida-ne\u2019e permite ami atu determina direitu no impostu saida de\u2019it mak atu selu, no m\u00f3s atu konfirma prezensa husi kualk\u00e9r autorizasaun ka lisensa ne\u2019eb\u00e9 ezije husi aj\u00e9nsia governu nian sira seluk. Iha maioria kazu, ita-boot sei uza despaxante aduaneiru<\/a> ida atu prosesa ita-nia deklarasaun.<\/p>\n

Iha kazu sira balun, hanesan ita-boot lori rasik merkadoria sira-ne\u2019e iha ita-nia xegada, sei la neses\u00e1riu atu halo deklarasaun aduaneira ida. Ita-boot bele hatene liutan kona-ba subs\u00eddiu ba livre-taxa nian no exesaun sira seluk, iha ne\u2019e<\/a>.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/12″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner remove_bottom_col_margin=”true” css=”.vc_custom_1625712920560{margin-bottom: 40px !important;}”][vc_column_inner width=”1\/12″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/12″]

\"\"<\/div><\/figure>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”9\/12″][vc_column_text]\n

Autorizasaun no Lisensa sira<\/h4>\n

Ami m\u00f3s serbisu iha parseria ho aj\u00e9nsia governu nian sira seluk atu garante katak rekezitu regulament\u00e1r naun-aduaneiru nian sira seluk ne\u2019e m\u00f3s observadu ba produtu sira balun. Iha kazu sira balun, ami sei halo inspesaun ba merkadoria sira ne\u2019eb\u00e9 importadu ka esportadu ka dokumentu komprovativu sira hodi aj\u00e9nsia governu nian sira seluk ne\u2019e nia naran, porezemplu:<\/p>\n