{"id":7486,"date":"2021-08-01T17:47:47","date_gmt":"2021-08-01T17:47:47","guid":{"rendered":"https:\/\/sandbox.ittimor.com\/cust\/ministry-of-agriculture-fisheries\/"},"modified":"2023-07-28T01:31:24","modified_gmt":"2023-07-27T16:31:24","slug":"ministry-of-agriculture-fisheries","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/customs.gov.tl\/pt-pt\/other-gov-agencies\/ministry-of-agriculture-fisheries\/","title":{"rendered":"Minist\u00e9rio da Agricultura e Pescas"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row gap=&#8221;10&#8243; remove_bottom_col_margin=&#8221;true&#8221;][vc_column width=&#8221;3\/12&#8243;]<div class=\"vcex-module vcex-image-banner wpex-relative wpex-overflow-hidden wpex-max-w-100 wpex-bg-gray-900 wpex-text-white wpex-float-center wpex-text-center other-agencies-image\" ><span class=\"vcex-ib-img wpex-block wpex-z-1 wpex-transition-all wpex-duration-500 wpex-bg-cover wpex-absolute wpex-inset-0\" style=\"background-image:url(https:\/\/customs.gov.tl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Minister.png);\"><\/span><div class=\"vcex-ib-overlay wpex-absolute wpex-z-5 wpex-inset-0 wpex-transition-all wpex-duration-500\"><div class=\"vcex-ib-overlay-bg wpex-absolute wpex-inset-0 wpex-bg-black wpex-opacity-30\" style=\"background:#0f1a40;opacity:.25;\"><\/div><\/div><div class=\"vcex-ib-content-wrap wpex-z-10 wpex-w-100 wpex-transition-all wpex-duration-500 wpex-relative wpex-clr\"><div class=\"vcex-ib-content wpex-mx-auto wpex-clr\"><\/div><\/div><\/div>[vc_row_inner remove_bottom_col_margin=&#8221;true&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1620536962997{padding-bottom: 14px !important;background-color: #af1e33 !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner remove_bottom_col_margin=&#8221;true&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;3\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1623636378099{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text]<strong>Marcos da Cruz<\/strong>[\/vc_column_text][vc_column_text line_height=&#8221;17px&#8221;]Ministro da Agricultura<br \/>e Pescas[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;6\/12&#8243;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>O Minist\u00e9rio da Agricultura e Pescas (MAP) \u00e9 o departamento do Governo respons\u00e1vel pela conce\u00e7\u00e3o, implementa\u00e7\u00e3o, coordena\u00e7\u00e3o e avalia\u00e7\u00e3o da pol\u00edtica, definida e aprovada pelo Conselho de Ministros, nas \u00e1reas da agricultura, florestas, pescas e pecu\u00e1ria. O mandato do MAP \u00e9 propor pol\u00edticas e preparar os projetos de legisla\u00e7\u00e3o e regulamenta\u00e7\u00e3o necess\u00e1rios, para as respetivas \u00e1reas.<\/strong><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][vc_column_text]\n<h4>Requisitos Regulamentares<\/h4>\n<p>O MAP tem a responsabilidade regulat\u00f3ria de ajudar a controlar a importa\u00e7\u00e3o e exporta\u00e7\u00e3o de certos bens. O departamento respons\u00e1vel de controlar estes bens \u00e9 o Servi\u00e7o de Quarentena de Timor-Leste (SQTL). Este departamento \u00e9 o respons\u00e1vel pela prote\u00e7\u00e3o dos recursos agr\u00edcolas e do ambiente do nosso pa\u00eds, desempenhando um papel fundamental prevenindo o pa\u00eds de pragas invasoras de plantas, animais e doen\u00e7as. Tamb\u00e9m visa evitar que alimentos nocivos para humanos e animais, entrem no canal de abastecimentos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pode aceder e fazer download da c\u00f3pia das Regras Gerais de Quarentena (Decreto Governamental 1\/2006) <a href=\"https:\/\/customs.gov.tl\/pt-pt\/doing-business\/document-database\/?search.search=Decreto Lei 1\/2006\">aqui<\/a>.<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][vc_column_text]\n<h4>Tipos de Bens<\/h4>\n<p>Os bens s\u00e3o identificados por 8 d\u00edgitos num\u00e9ricos conhecidos como n\u00famero do Sistema Harmonizado (HS).[\/vc_column_text]<div class=\"vc_custom_1627644383435 wpex-clr\"><div class=\"theme-button-block-wrap wpex-block wpex-clear theme-button-wrap wpex-clr\"><a href=\"https:\/\/customs.gov.tl\/hs-code-tariff-and-incoterms\/\" class=\"vcex-button theme-txt-link block button-with-top-border\" style=\"font-weight:500;\"><span class=\"theme-button-inner\">Saiba mais aqui<span class=\"vcex-icon-wrap theme-button-icon-right\"><span class=\"ticon ticon-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/span><\/span><\/a><\/div><\/div> [vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1669190496798{margin-bottom: 40px !important;}&#8221;]\n<p style=\"text-align: justify;\">Abaixo encontrar\u00e1 uma lista dos bens que requerem algum n\u00edvel de controle pelo Servi\u00e7o de Quarentena de Timor-Leste. Os requisitos regulamentares por vezes alteram em curto prazo, portanto, dever\u00e1 confirmar sempre os poss\u00edveis requisitos da licen\u00e7a diretamente com os Servi\u00e7os de Quarentena de Timor-Leste, antes de importar ou exportar bens. Os bens abaixo est\u00e3o identificados com o n\u00famero e cap\u00edtulo HS:<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1627644408667{margin-bottom: 80px !important;}&#8221;]\n<table id=\"tablepress-18\" class=\"tablepress tablepress-id-18 standard-table\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th class=\"column-1\">HS  <\/th><th class=\"column-2\">Descri\u00e7\u00e3o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">HS Chapter 01 <\/td><td class=\"column-2\">Animais vivos.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">HS Chapter 02<\/td><td class=\"column-2\">Carne e miudezas.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">HS Chapter 03<\/td><td class=\"column-2\">Peixe e crust\u00e1ceos, moluscos e outros invertebrados aqu\u00e1ticos.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">HS Chapter 04<\/td><td class=\"column-2\">produtos di\u00e1rios, ovos de p\u00e1ssaros, mel natural, produtos comest\u00edveis de                                        origem animal n\u00e3o especificados noutro lugar.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">HS Chapter 05<\/td><td class=\"column-2\">Produtos de origem animal, n\u00e3o especificados ou mencionados noutro lugar.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">HS Chapter 06<\/td><td class=\"column-2\">\u00c1rvores verdes e outras plantas; bolbos; ra\u00edzes; flores cortadas e folhas ornamentais.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">HS Chapter 07<\/td><td class=\"column-2\">Vegetais comest\u00edveis, certas ra\u00edzes e tub\u00e9rculos.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\">HS Chapter 09<\/td><td class=\"column-2\">Caf\u00e9, ch\u00e1, mate, especiarias excluindo quando processados e embalados para venda.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-1\">HS Chapter 10<\/td><td class=\"column-2\">Cereais.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11\">\n\t<td class=\"column-1\">HS Chapter 11<\/td><td class=\"column-2\">Produtos de moagem, malte, inulina, gl\u00faten de trigo.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12\">\n\t<td class=\"column-1\">HS Chapter 12<\/td><td class=\"column-2\">Tamb\u00e9m inclu\u00eddo no cabe\u00e7alho 0802 do Sistema Harmonizado.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13\">\n\t<td class=\"column-1\">HS Chapter 15<\/td><td class=\"column-2\">Gorduras e \u00f3leos de origem animal ou vegetal, produtos derivados e preparados a partir de gorduras comest\u00edveis, cera de animais ou vegetais.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14\">\n\t<td class=\"column-1\">HS Chapter 21<\/td><td class=\"column-2\">Preparados de comest\u00edveis diversos com o n\u00famero HS 2102 2010.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-15\">\n\t<td class=\"column-1\">HS Chapter 23<\/td><td class=\"column-2\">res\u00edduos e desperd\u00edcios de ind\u00fastria alimentar preparadas para ra\u00e7\u00e3o animal- excluindo HS n\u00famero:  2309 10 (Comida de c\u00e3es e gatos para venda a retalho).<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-16\">\n\t<td class=\"column-1\">HS Chapter 44<\/td><td class=\"column-2\">Madeira e artigos de madeira; carv\u00e3o de madeira.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-18 from cache -->[\/vc_column_text][vc_column_text]\n<h3>Manual de informa\u00e7\u00f5es<\/h3>\n<p>poder\u00e1 encontrar uma orienta\u00e7\u00e3o mais abrangente de como lidar com este g\u00e9nero de bens, <a href=\"https:\/\/customs.gov.tl\/pt-pt\/doing-business\/document-database\/?search.search=Manual SQTL\">aqui<\/a>.[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner]<div class=\"theme-button-block-wrap wpex-block wpex-clear theme-button-wrap wpex-clr\"><a href=\"https:\/\/www.maf.gov.tl\/\" class=\"vcex-button theme-txt-link block button-with-top-border\" target=\"_blank\" style=\"font-weight:500;\" rel=\"noopener noreferrer\"><span class=\"theme-button-inner\">Veja mais informa\u00e7\u00f5es do MAP e do Servi\u00e7o de Quarentena de Timor-Leste, aqui<span class=\"vcex-icon-wrap theme-button-icon-right\"><span class=\"ticon ticon-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/span><\/span><\/a><\/div> [\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/12&#8243;]<div class=\"templatera_shortcode\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element social-share\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h5>Partilhe esta p\u00e1gina<\/h5>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<div class=\"vcex-module vcex-social-share\">\n\n\t<div class=\"wpex-social-share style-flat position-horizontal\" data-source=\"https%3A%2F%2Fcustoms.gov.tl%2Fpt-pt%2F\" data-url=\"https%3A%2F%2Fcustoms.gov.tl%2Fpt-pt%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F7486%2F\" data-title=\"Archives\" data-email-subject=\"I wanted you to see this link\" data-email-body=\"I wanted you to see this link https%3A%2F%2Fcustoms.gov.tl%2Fpt-pt%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F7486%2F\" data-specs=\"menubar=no,toolbar=no,resizable=yes,scrollbars=yes,height=600,width=600\">\n\t<ul class=\"wpex-social-share__list\">\n\n\t\t\n\t\t\t\t<li class=\"wpex-social-share__item custom-print\">\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#print\" role=\"button\" class=\"wpex-social-share__link\">\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/customs.gov.tl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/icon-print.svg\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpex-social-share__label wpex-label\">Print<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t<li class=\"wpex-social-share__item wpex-email\">\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" role=\"button\" class=\"wpex-social-share__link\">\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/customs.gov.tl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/icon-envelope.svg\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpex-social-share__label wpex-label\">Email<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t<li class=\"wpex-social-share__item wpex-facebook\">\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" role=\"button\" class=\"wpex-social-share__link\">\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/customs.gov.tl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/icon-facebook.svg\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpex-social-share__label wpex-label\">Share<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t<li class=\"wpex-social-share__item wpex-linkedin\">\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" role=\"button\" class=\"wpex-social-share__link\">\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/customs.gov.tl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/icon-linkedin.svg\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpex-social-share__label wpex-label\">Share<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\n\t<\/ul>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n<\/div>[vc_empty_space height=&#8221;80px&#8221;][vc_row_inner el_class=&#8221;contact-sidebar&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text el_class=&#8221;contact-details&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1627644553100{margin-bottom: 5px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-bottom-color: #000000 !important;border-bottom-style: solid !important;}&#8221;]\n<h5>Contatos<\/h5>\n[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-module vcex-list_item wpex-max-w-100 wpex-clr wpex-mb-5 no-border\"><div class=\"vcex-list-item-inner wpex-inline-flex wpex-flex-no-wrap wpex-items-center\"><div class=\"vcex-list-item-icon wpex-mr-10\"><div class=\"vcex-icon-wrap wpex-inline-flex wpex-justify-center wpex-items-center\"><span class=\"ticon ticon-map-marker\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"vcex-list-item-text vcex-content wpex-flex-grow\">Aeroporto Internacional de D\u00edli<\/div><\/div><\/div><div class=\"vcex-module vcex-list_item wpex-max-w-100 wpex-clr wpex-mb-5\"><div class=\"vcex-list-item-inner wpex-inline-flex wpex-flex-no-wrap wpex-items-center\"><div class=\"vcex-list-item-icon wpex-mr-10\"><div class=\"vcex-icon-wrap wpex-inline-flex wpex-justify-center wpex-items-center\"><span class=\"ticon ticon-phone-square\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"vcex-list-item-text vcex-content wpex-flex-grow\">(+670) 333 1250<\/div><\/div><\/div><div class=\"vcex-module vcex-list_item wpex-max-w-100 wpex-clr wpex-mb-5\"><a  href=\"mailto:inf.mapagri@maf.gov.tl\" class=\"vcex-list-item-link wpex-no-underline\"><div class=\"vcex-list-item-inner wpex-inline-flex wpex-flex-no-wrap wpex-items-center\"><div class=\"vcex-list-item-icon wpex-mr-10\"><div class=\"vcex-icon-wrap wpex-inline-flex wpex-justify-center wpex-items-center\"><span class=\"ticon ticon-envelope-o\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"vcex-list-item-text vcex-content wpex-flex-grow\">inf.mapagri@maf.gov.tl<\/div><\/div><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;80px&#8221;][vc_row_inner el_class=&#8221;downloads-sidebar&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text el_class=&#8221;downloads-title&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1623296674533{border-bottom-width: 1px !important;border-bottom-color: #0f1a3f !important;border-bottom-style: solid !important;}&#8221;]\n<h5>Downloads<\/h5>\n[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-module vcex-list_item wpex-max-w-100 wpex-clr wpex-mb-5\"><a  href=\"https:\/\/customs.gov.tl\/pt-pt\/doing-business\/document-database\/\" class=\"vcex-list-item-link wpex-no-underline\"><div class=\"vcex-list-item-inner wpex-inline-flex wpex-flex-no-wrap wpex-items-center\"><div class=\"vcex-list-item-icon wpex-mr-10\"><div class=\"vcex-icon-wrap wpex-inline-flex wpex-justify-center wpex-items-center\"><span class=\"ticon ticon-download\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"vcex-list-item-text vcex-content wpex-flex-grow\"><a href=\"https:\/\/customs.gov.tl\/pt-pt\/doing-business\/document-database\/?search.search=Manual SQTL\">Manual SQTL<\/a><\/div><\/div><\/a><\/div><div class=\"vcex-module vcex-list_item wpex-max-w-100 wpex-clr wpex-mb-5\"><a  href=\"https:\/\/customs.gov.tl\/pt-pt\/doing-business\/document-database\/\" class=\"vcex-list-item-link wpex-no-underline\"><div class=\"vcex-list-item-inner wpex-inline-flex wpex-flex-no-wrap wpex-items-center\"><div class=\"vcex-list-item-icon wpex-mr-10\"><div class=\"vcex-icon-wrap wpex-inline-flex wpex-justify-center wpex-items-center\"><span class=\"ticon ticon-download\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"vcex-list-item-text vcex-content wpex-flex-grow\"><a href=\"https:\/\/customs.gov.tl\/pt-pt\/doing-business\/document-database\/?search.search=Decreto Lei 1\/2006\">Decreto Lei 1\/2006<\/a><\/div><\/div><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row remove_bottom_col_margin=&#8221;true&#8221;][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Marcos da Cruz Ministro da Agriculturae Pescas O Minist\u00e9rio da Agricultura e Pescas (MAP) \u00e9 o departamento do Governo respons\u00e1vel pela conce\u00e7\u00e3o, implementa\u00e7\u00e3o, coordena\u00e7\u00e3o e avalia\u00e7\u00e3o da pol\u00edtica, definida e aprovada pelo Conselho de Ministros, nas \u00e1reas da agricultura, florestas,&hellip;","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":7475,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7486","page","type-page","status-publish","hentry","entry","no-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/customs.gov.tl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/customs.gov.tl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/customs.gov.tl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/customs.gov.tl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/customs.gov.tl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7486"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/customs.gov.tl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14080,"href":"https:\/\/customs.gov.tl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7486\/revisions\/14080"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/customs.gov.tl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/customs.gov.tl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}