{"id":7481,"date":"2021-08-01T17:47:26","date_gmt":"2021-08-01T17:47:26","guid":{"rendered":"https:\/\/sandbox.ittimor.com\/cust\/declaring-good-on-arrival\/"},"modified":"2022-11-29T06:28:31","modified_gmt":"2022-11-29T06:28:31","slug":"declaring-good-on-arrival","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/customs.gov.tl\/pt-pt\/travelers\/declaring-good-on-arrival\/","title":{"rendered":"Declara\u00e7\u00e3o de Mercadorias \u00e0 Chegada"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row][vc_column]<div class=\"templatera_shortcode\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid page-title-img vc_custom_1619918400247 wpex-vc_row-has-fill wpex-vc-has-custom-column-spacing wpex-vc-column-spacing-0px no-bottom-margins wpex-vc-reset-negative-margin\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid page-title-overlay vc_custom_1619918083982 wpex-vc_row-has-fill no-bottom-margins wpex-vc-reset-negative-margin\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid page-title-background vc_custom_1619917356710 wpex-vc_row-has-fill wpex-vc-row-stretched\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row remove_bottom_col_margin=&#8221;true&#8221;][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_row_inner remove_bottom_col_margin=&#8221;true&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1622518606295{margin-bottom: 80px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/12&#8243;]<figure class=\"vcex-image vcex-module wpex-clr icon-heading\"><div class=\"vcex-image-inner wpex-inline-block wpex-relative\"><img decoding=\"async\" width=\"56\" height=\"60\" src=\"https:\/\/customs.gov.tl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/customs-declartation.svg\" class=\"wpex-align-middle\" alt=\"\" width=\"9999\" loading=\"lazy\" \/><\/div><\/figure>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;5\/6&#8243;][vc_column_text]\n<h3>Formul\u00e1rio de Declara\u00e7\u00e3o Aduaneira<\/h3>\n<p>Quando chega a Timor-Leste como viajante, \u00e9 legalmente obrigado a preencher um formul\u00e1rio de Declara\u00e7\u00e3o Aduaneira de Chegada. Pode aceder e tirar uma c\u00f3pia deste formul\u00e1rio <a href=\"https:\/\/customs.gov.tl\/pt-pt\/doing-business\/document-database\/\">aqui<\/a>.<\/p>\n<p>O formul\u00e1rio inclui oito perguntas que deve ler atentamente e, em seguida, fornecer respostas. No caso improv\u00e1vel de que um formul\u00e1rio de Declara\u00e7\u00e3o de Chegada Aduaneira n\u00e3o esteja dispon\u00edvel quando chegar, ent\u00e3o ter\u00e1 obrigatoriamente de nos informar verbalmente. Nestas circunst\u00e2ncias, vamos far-lhe-emos perguntas relevantes.<\/p>\n<p>Cada viajante adulto pode trazer isentas de impostos para Timor-Leste at\u00e9 um valor m\u00e1ximo de $300 (300 d\u00f3lares).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pode informar-se mais acerca das licen\u00e7as isentas de impostos,<a href=\"https:\/\/customs.gov.tl\/travelers\/duty-free-allowances\/\">aqui<\/a>.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner remove_bottom_col_margin=&#8221;true&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1622518747823{margin-bottom: 80px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/12&#8243;]<figure class=\"vcex-image vcex-module wpex-clr icon-heading\"><div class=\"vcex-image-inner wpex-inline-block wpex-relative\"><img decoding=\"async\" width=\"9999\" loading=\"lazy\" class=\"wpex-align-middle\" src=\"https:\/\/customs.gov.tl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/question.svg\" alt=\"\" height=\"54\" \/><\/div><\/figure>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;5\/6&#8243;][vc_column_text]\n<h3>E se os meus bens valem mais de $300?<\/h3>\n<p>Se for portador de bens com um valor superior \u00e0 isen\u00e7\u00e3o de $ 300, tem a obriga\u00e7\u00e3o legal de nos informar. Se n\u00e3o o fizer, poder\u00e1 incorrer numa multa ou mesmo numa a\u00e7\u00e3o legal contra si.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se os seus bens estiverem avaliados em menos de $1.000, pode facilmente fazer uma declara\u00e7\u00e3o, utilizando a Declara\u00e7\u00e3o do Viajante (IT4). Se os seus bens estiverem avaliados em mais de $1.000, ent\u00e3o ter\u00e1 de seguir o procedimento de Importa\u00e7\u00e3o Comercial (IM4). Depois de nos informar sobre os seus bens e o valor associado aos mesmos, podemos orient\u00e1-lo em todos os procedimentos necess\u00e1rios.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner remove_bottom_col_margin=&#8221;true&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1622518756191{margin-bottom: 80px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/12&#8243;]<figure class=\"vcex-image vcex-module wpex-clr icon-heading\"><div class=\"vcex-image-inner wpex-inline-block wpex-relative\"><img decoding=\"async\" width=\"9999\" loading=\"lazy\" class=\"wpex-align-middle\" src=\"https:\/\/customs.gov.tl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/customs-declartation.svg\" alt=\"\" height=\"60\" \/><\/div><\/figure>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;5\/6&#8243;][vc_column_text]\n<h3>Declara\u00e7\u00e3o de Viajantes (IT4)<\/h3>\n<p>Com a sua ajuda, preencheremos um formul\u00e1rio eletr\u00f3nico simples, para o qual necessitar\u00e1 de nos fornecer as seguintes informa\u00e7\u00f5es:<\/p>\n<ul>\n<li>N\u00famero do passaporte<\/li>\n<li>Nome<\/li>\n<li>Endere\u00e7o<\/li>\n<li>Fatura ou recibo que recebeu com os bens, quando adquiridos<\/li>\n<li>Pa\u00eds de compra<\/li>\n<li>Moeda utilizada na compra<\/li>\n<li>N\u00famero de voo<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ter\u00e1 de nos fornecer c\u00f3pia da fatura ou recibo de pagamento, para confirmar o valor que pagou pelos bens. Esta import\u00e2ncia ser\u00e1 usada para calcular o valor.<\/p>\n<p>Uma vez preenchida, utilizaremos as informa\u00e7\u00f5es que nos forneceu para emitir uma declara\u00e7\u00e3o eletr\u00f3nica dentro do sistema de processamento aduaneiro (conhecido como ASYUDA World). Podemos faz\u00ea-lo imediatamente, e n\u00e3o precisar\u00e1 de utilizar os servi\u00e7os de um Despachante. Ap\u00f3s a declara\u00e7\u00e3o eletr\u00f3nica ser preenchida, os impostos alfandeg\u00e1rios relevantes ser\u00e3o automaticamente calculados, e dar-lhe-emos um recibo de pagamento.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pode optar por pagar com cart\u00e3o de d\u00e9bito ou de cr\u00e9dito, ou pode levar esse tal\u00e3o a uma sucursal banc\u00e1ria local e fazer o pagamento em dinheiro. Por favor, note que n\u00e3o aceitamos pagamentos em dinheiro diretamente! Se estiver a efetuar o pagamento no banco local, iremos reter temporariamente os seus bens at\u00e9 que nos entregue o comprovativo de pagamento banc\u00e1rio. Podemos dar indica\u00e7\u00f5es de como chegar \u00e0 sucursal do banco, se precisar de ajuda.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner remove_bottom_col_margin=&#8221;true&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1622518800856{margin-bottom: 80px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/12&#8243;]<figure class=\"vcex-image vcex-module wpex-clr icon-heading\"><div class=\"vcex-image-inner wpex-inline-block wpex-relative\"><img decoding=\"async\" width=\"9999\" loading=\"lazy\" class=\"wpex-align-middle\" src=\"https:\/\/customs.gov.tl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/question.svg\" alt=\"\" height=\"54\" \/><\/div><\/figure>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;5\/6&#8243;][vc_column_text]\n<h3>E se os meus bens forem superiores a $1.000?<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se o valor dos bens que transporta exceder $1.000, ent\u00e3o ter\u00e1 de fazer uma Declara\u00e7\u00e3o de Importa\u00e7\u00e3o Comercial (IM4). Para o efeito ter\u00e1 de contactar um Despachante, que far\u00e1 a declara\u00e7\u00e3o em seu nome.<\/p>\n[\/vc_column_text]<div class=\"theme-button-block-wrap wpex-block wpex-clear theme-button-wrap wpex-clr\"><a href=\"https:\/\/customs.gov.tl\/pt-pt\/doing-business\/importing-exporting-goods\/\" class=\"vcex-button theme-txt-link block button-with-top-border\" style=\"font-weight:500;\"><span class=\"theme-button-inner\">Saiba mais sobre o procedimento IM4 aqui<span class=\"vcex-icon-wrap theme-button-icon-right\"><span class=\"ticon ticon-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/span><\/span><\/a><\/div> [\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner remove_bottom_col_margin=&#8221;true&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1622518663187{margin-bottom: 80px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/12&#8243;]<figure class=\"vcex-image vcex-module wpex-clr icon-heading\"><div class=\"vcex-image-inner wpex-inline-block wpex-relative\"><img decoding=\"async\" width=\"9999\" loading=\"lazy\" class=\"wpex-align-middle\" src=\"https:\/\/customs.gov.tl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/money.svg\" alt=\"\" height=\"63\" \/><\/div><\/figure>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;5\/6&#8243;][vc_column_text]\n<h3>Trazer dinheiro para Timor-Leste<\/h3>\n<p>Se pretender trazer ou levar mais de $20.000 ou valor equivalente em qualquer outra moeda, ent\u00e3o dever\u00e1 obter autoriza\u00e7\u00e3o pr\u00e9via do Banco Central de Timor-Leste.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 chegada, deve declarar-nos esta quantia e mostrar a autoriza\u00e7\u00e3o do Banco Central de Timor-Leste, para o efeito. Saiba mais sobre a instru\u00e7\u00e3o oficial do Banco Central de Timor-Leste <a href=\"https:\/\/customs.gov.tl\/pt-pt\/doing-business\/document-database\/\">aqui<\/a>.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner remove_bottom_col_margin=&#8221;true&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1622181190919{margin-bottom: 40px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/12&#8243;]<figure class=\"vcex-image vcex-module wpex-clr icon-heading\"><div class=\"vcex-image-inner wpex-inline-block wpex-relative\"><img decoding=\"async\" width=\"9999\" loading=\"lazy\" class=\"wpex-align-middle\" src=\"https:\/\/customs.gov.tl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/invest.svg\" alt=\"\" height=\"55\" \/><\/div><\/figure>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;5\/6&#8243;][vc_column_text]\n<h3>Emolumentos<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Os \u00fanicos custos que necessita de pagar s\u00e3o os impostos e taxas indicados no pagamento eletr\u00f3nico. Se algu\u00e9m lhe pedir quaisquer pagamentos adicionais, deve pedir para falar imediatamente com um gerente ou supervisor. Em alternativa, pode reportar a informa\u00e7\u00e3o \u00e0 Linha de Apoio Aduaneira atrav\u00e9s do n\u00famero 12200, ou atrav\u00e9s do preenchimento de um <a href=\"https:\/\/caid.customs.gov.tl\/web-form\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">formul\u00e1rio de relat\u00f3rio online<\/a>.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;]<div class=\"templatera_shortcode\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element social-share\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h5>Partilhe esta p\u00e1gina<\/h5>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<div class=\"vcex-module vcex-social-share\">\n\n\t<div class=\"wpex-social-share style-flat position-horizontal\" data-source=\"https%3A%2F%2Fcustoms.gov.tl%2Fpt-pt%2F\" data-url=\"https%3A%2F%2Fcustoms.gov.tl%2Fpt-pt%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F7481%2F\" data-title=\"Archives\" data-email-subject=\"I wanted you to see this link\" data-email-body=\"I wanted you to see this link https%3A%2F%2Fcustoms.gov.tl%2Fpt-pt%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F7481%2F\" data-specs=\"menubar=no,toolbar=no,resizable=yes,scrollbars=yes,height=600,width=600\">\n\t<ul class=\"wpex-social-share__list\">\n\n\t\t\n\t\t\t\t<li class=\"wpex-social-share__item custom-print\">\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#print\" role=\"button\" class=\"wpex-social-share__link\">\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/customs.gov.tl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/icon-print.svg\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpex-social-share__label wpex-label\">Print<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t<li class=\"wpex-social-share__item wpex-email\">\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" role=\"button\" class=\"wpex-social-share__link\">\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/customs.gov.tl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/icon-envelope.svg\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpex-social-share__label wpex-label\">Email<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t<li class=\"wpex-social-share__item wpex-facebook\">\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" role=\"button\" class=\"wpex-social-share__link\">\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/customs.gov.tl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/icon-facebook.svg\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpex-social-share__label wpex-label\">Share<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t<li class=\"wpex-social-share__item wpex-linkedin\">\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" role=\"button\" class=\"wpex-social-share__link\">\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/customs.gov.tl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/icon-linkedin.svg\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpex-social-share__label wpex-label\">Share<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\n\t<\/ul>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n<\/div>[vc_empty_space height=&#8221;120px&#8221;][vc_row_inner el_class=&#8221;downloads-sidebar&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text el_class=&#8221;downloads-title&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1623296674533{border-bottom-width: 1px !important;border-bottom-color: #0f1a3f !important;border-bottom-style: solid !important;}&#8221;]\n<h5>Downloads<\/h5>\n[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-module vcex-list_item wpex-max-w-100 wpex-clr wpex-mb-5\"><a  href=\"https:\/\/customs.gov.tl\/pt-pt\/doing-business\/document-database\/\" class=\"vcex-list-item-link wpex-no-underline\"><div class=\"vcex-list-item-inner wpex-inline-flex wpex-flex-no-wrap wpex-items-center\"><div class=\"vcex-list-item-icon wpex-mr-10\"><div class=\"vcex-icon-wrap wpex-inline-flex wpex-justify-center wpex-items-center\"><span class=\"ticon ticon-download\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"vcex-list-item-text vcex-content wpex-flex-grow\"><a href=\"https:\/\/customs.gov.tl\/pt-pt\/doing-business\/document-database\/?search.search=Declara\u00e7\u00e3o da Autoridade Aduaneira\">Formul\u00e1rio de Declara\u00e7\u00e3o de Chegada Aduaneira<\/a><\/div><\/div><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;80px&#8221;][vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1625455364401{margin-top: 50px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 10px !important;padding-bottom: 10px !important;background-color: #e3a426 !important;}&#8221;][vc_column_inner]<figure class=\"vcex-image vcex-module wpex-clr textleft\"><div class=\"vcex-image-inner wpex-inline-block wpex-relative\"><img decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"43\" src=\"https:\/\/customs.gov.tl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/alert.svg\" class=\"wpex-align-middle\" alt=\"\" width=\"9999\" loading=\"lazy\" \/><\/div><\/figure>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1625455310958{border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 10px !important;padding-bottom: 10px !important;border-left-color: #e3a426 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #e3a426 !important;border-right-style: solid !important;border-bottom-color: #e3a426 !important;border-bottom-style: solid !important;}&#8221;][vc_column_inner][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>A n\u00e3o declara\u00e7\u00e3o de bens relevantes, ou numer\u00e1rio totalizando $20.000 ou mais, pode significar que est\u00e1 a cometer uma ofensa criminal, e poder\u00e1 ser sujeito a uma penaliza\u00e7\u00e3o financeira, pris\u00e3o, ou uma a\u00e7\u00e3o em tribunal. Se tiver d\u00favidas, por favor fale connosco e poderemos providenciar mais assist\u00eancia.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":6912,"parent":7480,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7481","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","no-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/customs.gov.tl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/customs.gov.tl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/customs.gov.tl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/customs.gov.tl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/customs.gov.tl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7481"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/customs.gov.tl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11653,"href":"https:\/\/customs.gov.tl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7481\/revisions\/11653"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/customs.gov.tl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7480"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/customs.gov.tl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/customs.gov.tl\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}